Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
façade
fachada
Ultimo aggiornamento 2013-08-06 Frequenza di utilizzo: 11 Qualità: Riferimento: Wikipedia
façade
Ultimo aggiornamento 2012-03-19 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: Wikipedia
quiet façade
fachada calma
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
baroque façade.
== demografia ==
Ultimo aggiornamento 2016-03-03 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
the southern façade
perspectiva (pormenor) (fachada sul)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
detail of the façade
pormenor das estruturas da fachada
the façade of the university
a fachada da universidade
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
a relatively quiet façade.
uma fachada relativamente sossegada.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
the façade contains four statues.
a fachada abriga quatro estátuas.
quick and safe access to the façade.
acesso rápido e seguro à fachada
colors codification and specification for the façade.
codificação e especificação das cores para a fachada.
no planning for maintenance of façade and guttering
inexistencia de instruções especiais para utilização da obra
the façade is crowned by a double tympanon.
a fachada toda está coroada por um duplo tímpano.
each façade has four semi-engaged corinthian columns.
cada fachada tem duas colunas coríntias encostadas.
=== west and east sectors ===the west side has a façade.
=== edifícios oeste e leste ===o lado oeste tem uma 6 200 metros quadrados de fachada.
by contrast, the north entrance façade is more restrained.
em contraste, a fachada da entrada norte é mais contida.
* in the façade of the autonomous community administration buildings.
* na fachada dos edifícios administrativos da comunidade autónoma.
the north façade is relieved by a central pedimented portico.
a fachada norte é realçada por um central pórtico com frontão.
the stucco statues on the façade were competed by bernardino ludovisi.
as estátuas de estuque na fachada foram completadas por bernardino ludovisi.
of the original medieval fortress, only the façade of a wall remains.
da fortaleza medieval original, apenas a fachada de uma parede permanece.
