Hai cercato la traduzione di flexes da Inglese a Portoghese

flexes (1)
flexes (1)

flexes biceps (1)
brunette (1)

)==function==the brachioradialis flexes the forearm at the elbow.
==ação==o braquiorradial flexiona o antebraço no cotovelo.

the flexor pollicis brevis is a muscle in the hand that flexes the thumb.
o músculo flexor curto do polegar é um músculo da mão.

the brachioradialis is a muscle of the forearm that flexes the forearm at the elbow.
o braquiorradial é um músculo do antebraço que age na flexão dele no cotovelo.

lastly, i ask that the flexes and loose wires in our offices be looked it.
finalmente, peço que se verifiquem os fios e os cabos dos nossos gabinetes.

the flexor digiti minimi brevis is a muscle in the hand that flexes the little finger.
o músculo flexor curto do mínimo é um músculo da mão.

it is important, for joint stability, to have a correct fit of the patella in the femoral patella while the knee flexes.
É importante, para a estabilidade articular, que haja um encaixe correto da patela na tróclea femoral enquanto o joelho flexiona.

this robot has an articulated back that flexes back and forth on each step, thereby increasing its stride and running speed, much like the animal does.
o robô cheetah tem um mecanismo de articulações que se flexionam para trás aumentando sua velocidade de corrida, muito parecido com que o animal faz.

even now, almost two years on, when matthew flexes his left knee, the screw that was fitted to assist the healing process is visible.
mesmo agora, e quase dois anos depois, quando matthew flete o joelho direito, o parafuso que foi usado para estabilizar a fractura ainda é visivel.

a perfect repetition is considered when the subject fully flexes his/her elbow wrist toward the shoulder and fully extends the elbow, keeping the torso upright final position.
considera-se uma repetição perfeita quando o avaliado flexiona o cotovelo completamente punho em direção ao ombro e estende completamente os cotovelos, mantendo o tronco ereto posição final.

there was no need to talk about god. he always said that a child has no difficulty in describing his father: he knows how he pulls funny faces, how he flexes his muscles...
não precisava falar de deus. dizia sempre que para uma criança não é difícil descrever como seu pai é: ela sabe como ele faz caretas, como ele brinca de mostrar os músculos...

i cannot believe that they will go on allowing themselves to be swayed by counting-house re flexes, at the risk of imperilling european unification and 25 years of noteworthy achievement, let alone the promise of the future.
não consigo acreditar que se deixarão levar ainda por reflexos contabilísticos, com risco de pôr em perigo a unificação europeia e 25 anos de realizações consideráveis, para não falar de promessas de futuro.

we must take note of russia as it flexes its muscles internationally, but i suggest that a measured, practical approach to maintaining diversity of supply and encouraging appropriate investments to that end must be our response as a long-term solution.
temos de estar atentos à rússia num momento em que demonstra internacionalmente o seu poder, mas sugiro que a nossa resposta como solução a longo prazo consista numa abordagem comedida e prática que permita manter a diversidade de fornecimento e que fomente os investimentos adequados para esse fim.

unlike the tail of the mammal's marine ancestor, the sarcopterygii, and the other teleosts, which move from side to side, the cetacean's tail moves up and down as it flexes its mammalian spine, but the function of the tail in providing propulsion is remarkably similar.
ao contrário a cauda do ancestral marinho do mamífero, o sarcopterygii, e os outros teleósteos, que se movem de lado a lado, a cauda do cetáceo se move para cima e para baixo à medida que flexiona a coluna de mamífero, mas a função da cauda no fornecimento de propulsão é notavelmente semelhante.