Hai cercato la traduzione di floricultural da Inglese a Portoghese

live plants and floricultural products
plantas vivas e produtos de culturas ornamentais

live plants and floricultural products.
plantas vivas e produtos da floricultura.

subject: floricultural establishments in southern italy
Á suécia não introduziu uma interdição de importação mas sim uma interdição de criação.

market gardening and floricultural crops grown in the open
culturas hortícolas em regime intensivo e culturas florícolas, ao ar livre

european union strategy for trade in live plants and floricultural products
estratÉgia da uniÃo europeia em matÉria de comÉrcio dos produtos de floricultura

guidelines have still to be drawn up for live plants and floricultural products.
serão estabelecidas directrizes para o sector das plantas vivas e dos produtos da floricultura.

introducing the option to apply reduced rates to plants and floricultural products;
a faculdade prevista de aplicar uma taxa reduzida às plantas e aos produtos da floricultura;

the council adopted a regulation introducing specific measures for live plants and floricultural products.
o conselho adoptou um regulamento que introduz medidas específicas para as plantas vivas e os produtos de floricultura.

council conclusions on a euro pean union strategy for trade in live plants and floricultural products.
decisão da comissão relativa a dois auxílios destinados a promover a produção de biocarburantes provenientes de sementes oleaginosas. nosas.

during its more recent history, it became one of the most important floricultural centres in italy.
na sua história mais recente, torna- se um dos centros de cultivação de flores mais importantes da itália.

so there are a number of reasons why this proposal to introduce specific measures for live plants and floricultural products.
É, pois, importante por vários motivos esta proposta que prevê medidas específicas para o sector das plantas ornamentais e das flores.

there are common production and marketing standards for fruit and vegetables, eggs and floricultural products, for example.
existem normas comuns de produção e de comercialização, por exemplo, no sector dos frutos e legumes, dos ovos, dos produtos de floricultura.

guidelines setting out general policy for the campaigns to be conducted should therefore be established for the live plants and floricultural products sector.
devem, pois, ser estabelecidas, para o sector das plantas vivas e dos produtos da floricultura, directrizes que definam as orientações gerais das campanhas a realizar.

fixing community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in jordan
que fixa os preços comunitários de produção e os preços comunitários de importação para os cravos e as rosas em aplicação do regime de importação de determinados produtos da floricultura originários da jordânia

- in the case of live plants and floricultural products, as soon as the final list of measures selected by the member state concerned is drawn up,
- no sector das plantas vivas e dos produtos da floricultura, assim que estiver estabelecida a lista definitiva das acções seleccionadas pelo estado-membro em causa,

(a) details of the situation with regard to the marketing and consumption of live plants and floricultural products in the regions concerned;
a) da indicação das condições de comercialização e de consumo de plantas vivas e de produtos da floricultura nas regiões abrangidas;

it has been alleged that over the last three years (1993-1995) considerable sums have been granted under the structural funds to set up new floricultural
existe também, como o senhor comissário fischler certa mente sabe, uma oposição generalizada, entre os cidadãos suecos, a manipulações extremas de animais, alimentos e

in this communica­tion, which details agreements concluded and those at a preparatory stage, the commission outlines the overall strategy behind the conclu­sion of commercial agreements with third coun­tries regarding floricultural products.
neste documento, que inclui informações sobre os acordos celebrados e em preparação, a comissão desenvolve as grandes linhas de orientação para a celebração de acordos comerciais com os países terceiros em matéria de produtos de floricultura.

1987 establishing conditions preferential customs duties for the application of on imports of certain floricultural products originating Ín cyprus, israel and jordan (j) ; whereas these favourable tariff arrangements
tendo em conta o tratado que institui a comunidade económica europeia e, nomeadamente, o seu artigo 113?, condições de aplicação dos direitos aduaneiros preferen­ciais na importação de certos produtos da floricultura originários de chipre, de israel e da jordânia p7), e que estas vantagens pautais só são aplicáveis às importações em relação às quais são respeitadas certas condições de preços ; que, por outro lado, israel se comprometeu a cumprir a repartição tradicional das correntes de trocas entre as rosas e os cravos ;

council regulation (ec) no 2275/96 of 22 november 1996 introducing specific measures for live plants and floricultural products (oj l 308, 29.11.1996, p. 7).
regulamento (ce) n.o 2275/96 do conselho, de 22 de novembro de 1996, que estabeleceu medidas específicas no sector das plantas vivas e dos produtos de floricultura (jo l 308 de 29.11.1996, p. 7).