Hai cercato la traduzione di if the victim cannot speak, da Inglese a Portoghese

the idol cannot speak.
o ídolo não fala.

we cannot speak for them.
não podemos ser nós a representá-los.

“dumb people cannot speak.
"os mudos não podem falar.

but the children cannot speak up for themselves.
mas as crian as n o podem falar por elas pr prias.

if you are drowned in water, you cannot speak.
se estiver mergulhado na água, vocês não podem falar.

i cannot speak for the council.
não posso falar pelo conselho.

we exist, but we cannot speak out.
nós existimos, mas nós não podemos falar.

unfortunately i cannot speak in portuguese.
estamos aqui para tentar construir uma identidade europeia.

i cannot speak english, much less spanish.
eu não sei falar inglês, muito menos espanhol.

we cannot speak with two different voices.
a nossa justificação é a seguinte:

i cannot speak on behalf of anybody.
não posso falar em nome de ninguém.

before the middle ages we cannot speak of individual sex-love.
antes da idade média, não se pode dizer que existisse amor sexual individual.

hear, oh symbol of mothers, the voices of those who cannot speak.
ouvi, ó símbolo das mães, a voz dos que não podem falar.

i cannot speak as an economist or a scientist.
não posso falar como economista ou como cientista.

"i cannot speak for them, but i can talk with them.
"não tenho como falar por eles, mas posso falar com eles.

josé cannot speak at the moment; please call later.
josé não está em condições de falar agora; ligue mais tarde.

we therefore deeply regret that he cannot speak here today.
lamentamos profundamente, portanto, que não possa falar hoje aqui.

so, one cannot speak of living in the world and of contemplative life.
por isso, não se pode falar de vida no mundo e vida contemplativa.

they may be entirely legitimate, but i cannot speak from any personal experience.
podem ser inteiramente legitimate, mas eu não posso falar de nenhuma experiência pessoal.

i cannot speak to you if i am silent—it is not possible.
não posso falar a você se estou silenciosa - não é possível.