Hai cercato la traduzione di jehoiada da Inglese a Portoghese

3 and jehoiada took for him two wives, and he had sons and daughters .
3e tomou jeoiada para ele duas mulheres, das quais teve filhos e filhas.

and jehoiada took for him two wives; and he begot sons and daughters.
e tomou jeoiada para ele duas mulheres, das quais teve filhos e filhas.

and jehoiada the prince of aaron, and with him were three thousand seven hundred;
jeoiada, que era o chefe da casa de arão, e com ele três mil e setecentos;

and benaiah the son of jehoiada was over the host: and zadok and abiathar were the priests:
benaías, filho de jeoiada, estava sobre o exército; zadoque e abiatar eram sacerdotes;

27 and jehoiada was the leader of the aaronites, and with him were three thousand and seven hundred;
27 jeoiada, que era o chefe da casa de arão, e com ele três mil e setecentos;

and king solomon sent benaiah, the son of jehoiada, and he made an attack on him and put him to death.
e o rei salomão deu ordem a benaías, filho de jeoiada, o qual feriu a adonias, de modo que morreu.

and jehoiada grew old and was full of days, and he died; he was a hundred and thirty years old when he died.
jeoiada, porém, envelheceu e, cheio de dias, morreu; tinha cento e trinta anos quando morreu.

15 but jehoiada waxed old, and was full of days when he died; an hundred and thirty years old was he when he died.
15 jeoiada, porém, envelheceu e, cheio de dias, morreu; tinha cento e trinta anos quando morreu.

16 then jehoiada made a covenant between himself and all the people and the king , that they would be the l ord ' s people.
16e jeoiada firmou um pacto entre si e o povo todo e o rei, pelo qual seriam o povo do senhor.

so the king gave orders to benaiah, the son of jehoiada; and he went out and, falling on him, put him to death.
e o rei deu ordem a benaías, filho de jeoiada, o qual saiu, e feriu a simei, de modo que morreu.

and the king put benaiah, the son of jehoiada, in his place over the army; and zadok the priest he put in the place of abiathar.
em lugar dele o rei pôs a benaías, filho de jeoiada, sobre o exército; e a zadoque, o sacerdote, pôs em lugar de abiatar.

and jehoiada made a covenant between the lord and the king and the people that they should be the lord's people; between the king also and the people.
ora, jeoiada firmou um pacto entre o senhor e o rei e o povo, pelo qual este seria o povo do senhor; como também firmou pacto entre o rei e o povo.

17 and jehoiada made a covenant between the lord and the king and the people, that they should be the lord's people; between the king also and the people.
17 e joiada fez um concerto entre o senhor, e o rei, e o povo, que seria o povo do senhor; como também entre o rei e o povo.

and the king and jehoiada gave it to such as did the work of the service of the house of the lord, and hired masons and carpenters to repair the house of the lord, and also such as wrought iron and brass to mend the house of the lord.
e o rei e jeoiada davam-no aos encarregados da obra da casa do senhor; e assalariaram pedreiros e carpinteiros para renovarem a casa do senhor, como tambem os que trabalhavam em ferro e em bronze para repararem a casa do senhor.

11:17 and jehoiada made a covenant between the lord and the king and the people, that they should be the lord's people; between the king also and the people.
17 ora, jeoiada firmou um pacto entre o senhor e o rei e o povo, pelo qual este seria o povo do senhor; como tambem firmou pacto entre o rei e o povo.

benaiah the son of jehoiada, the son of a valiant man of kabzeel, who had done many acts; he slew two lionlike men of moab: also he went down and slew a lion in a pit in a snowy day.
havia também benaías, filho de jeoiada, filho de um homem valente de cabzeel, autor de grandes feitos; este matou dois filhos de ariel de moabe; depois desceu e matou um leão dentro duma cova, no tempo da neve.

14 and when they had finished it, they brought the rest of the money before the king and jehoiada, whereof were made vessels for the house of the lord, even vessels to minister, and to offer withal, and spoons, and vessels of gold and silver. and they offered burnt offerings in the house of the lord continually all the days of jehoiada.
14 depois de acabarem a obra trouxeram ao rei e a jeoiada o resto do dinheiro, e dele se fizeram utensílios para a casa do senhor, para serem usados no ministério e nos holocaustos, e colheres, e vasos de ouro e de prata. e se ofereciam holocaustos continuamente na casa do senhor, por todos os dias de jeoiada.