Hai cercato la traduzione di latissimus dorsi muscle da Inglese a Portoghese

latissimus dorsi
músculo grande dorsal

latissimus dorsi flap
retalho de músculo grande dorsal

latissimus dorsi flap operation
retalho de músculo grande dorsal

twelve female patients underwent unilateral breast reconstruction with latissimus dorsi muscle flap.
no total, 12 pacientes do sexo feminino foram submetidas a reconstrução mamária unilateral com retalho de mgd isolado sem pele.

they protected the material with a latissimus dorsi flap.
protegeram o material com retalho de grande dorsal.

all cadavers had the latissimus dorsi muscle and no anatomical variations were found on the main pedicle.
todos cadáveres apresentavam músculo grande dorsal, não foram constatadas variações anatômicas quanto ao pedículo principal.

in 1983, a procedure was described with the latissimus dorsi total flap muscle was harvested with a large skin paddle.
em 1987, foi descrito um procedimento com retalho total do músculo grande dorsal obtido ressecado com grande camada de pele.

latissimus dorsi muscle and the deepithelialized skin flap remain connected with the vascular frame preserved and the nerve also intact.
o músculo grande dorsal e o retalho cutâneo desepitelizado continuam conectados à estrutura vascular preservada e ao nervo, também intacto.

in order to avoid these local complications, other authors advocate the use of rotation flap of the latissimus dorsi muscle.
a fim de evitar essas complicações locais, outros autores advogam em favor do uso do retalho de rotação do músculo grande dorsal.

on the second day in italy, kennedy suffered a serious latissimus dorsi tear.
em dezembro de 2005 kennedy participou na tour europeia, no segundo dia em itália lesionou-se.

4. the tendon of the latissimus dorsi is repaired, totally detached from the humerus, and its muscle belly is partially dissected.
o tendão do grande dorsal é reparado, totalmente desinserido do úmero, e seu ventre muscular é parcialmente dissecado.

lee et al. reported a test to assess the health of patient latissimus dorsi muscles.
foi utilizado o teste descrito por lee et al. para avaliação da higidez do músculo latíssimo do dorso.

figures 4 and 5 show 2 patients who underwent breast reconstruction using the latissimus dorsi flap.
as figuras 4 e 5 ilustram 2 casos de pacientes submetidas a reconstrução de mama usando o mgd.

we employed the muscle-cutaneous form of the latissimus dorsi for a better esthetic adaptation.
utilizamos a forma músculo cutânea do grande dorsal para melhor adaptação estética.

the thickness of the longissimus dorsi muscle, measured at the same time and in the same place as x1.
espessura do músculo longissimus dorsi, medida em simultâneo e no mesmo ponto que x1.

the lateral edge of the latissimus dorsi muscle was identified and dissected up to its insertions at the spine and iliac crest, sectioning it and ligating secondary pedicles.
identificou-se a borda lateral do músculo grande dorsal e seguiu dissecção do mesmo até suas inserções na coluna e crista ilíaca, sendo realizado sua secção e ligadura dos pedículos secundários.

becoming a secondary choice for breast reconstruction, modifications of the latissimus dorsi muscle flap, in order to revive its use, reemerged over the last three decades.
o retalho do grande dorsal tornou-se uma segunda opção para a reconstrução mamária, e modificações do retalho ressurgiram nas últimas 3 décadas, com o objetivo de reavivar seu uso.

reducing the number of incisions for dissecting the latissimus dorsi during breast reconstruction is a very feasible and safe technique.
a incisão reduzida para dissecção do mgd nas reconstruções mamárias mostrou-se bastante factível e segura.

after dissection was completed, an inferior and medial incision was performed between the latissimus dorsi and trapezius muscles.
após completa dissecção, realizou-se uma incisão inferior e medialmente, entre o mgd e o músculo trapézio.

group 2 consisted of patients submitted to ipsilateral latissimus dorsi transfer, which was performed as previously described in literature.
o grupo 2 foi constituído dos pacientes submetidos a transferência do latíssimo do dorsoipsilateral que foi feita conforme já descrito na literatura.