Hai cercato la traduzione di not all indian,but most family... da Inglese a Portoghese

not all of them, but most of them.
não todas elas, mas a maioria delas.

not all were correct but most were.
não todos estavam corretos mas a maioria eram.

not all, but most of, the children of jacob are hard.
nem todos, mas a maioria, os filhos de jacob são difíceis.

not all subscribers are alike, but most subscribers to any given list share some things in common.
nem todos os destinatários são iguais, mas a maioria deles em qualquer lista possui características em comum.

it should be borne in mind however that not all indian producers cooperated in the investigation.
recorde-se, contudo, que nem todos os produtores indianos colaboraram no inquérito.

not all the decisions resulting from this indexation were adopted in 1996 but most of the programmes benefiting from erdf funding were amended during the year.
do mesmo modo, realizou­se em 1996 uma série de acontecimentos destinados a promover e a difundir as práticas relativas às intervenções do fse.

most - not all - but most of this assistance is already channelled through the commission's monitoring and information centre (mic).
não toda, mas muita desta assistência é já canalizada através do centro de monitorização e informação da comissão europeia.

the au pair should pay for the travel expenses but most families offer to pay part or the total amount if the experience is what they have expected.
a au pair deve pagar as despesas de viagem, mas a maioria das famílias se oferecem para pagar parte ou a quantidade total se a experiência for a que se espera.

not all of his friends from former years welcomed these changes; some felt that, along with his shyness, his scientific caution and good sense may have deserted him to a degree but most people who saw how happy rivers had become agreed that the slight alterations to his character were for the better.
not all of his friends from former years welcomed these changes; some felt that, along with his shyness, his scientific caution and good sense may have deserted him to a degree but most people who saw how happy rivers had become agreed that the slight alterations to his character were for the better.

you can choose if you want kde; to apply the colour scheme even to non-kde; applications by enabling the apply colours to non-kde applications. not all applications will allow this, but most do.
pode escolher se quer que o kde; aplique o esquema de cores mesmo às aplicações não-kde;, activando para tal a opção aplicar as cores às aplicações não-kde. nem todas as aplicações irão permitir isto, mas a maioria sim.

of the 200 families interviewed, 24 12% were in a food secure situation, but most families experienced some form of food insecurity 176; 88%.
observou-se que, das 200 famílias entrevistadas, 24 12% encontravam-se em situação de segurança alimentar, mas a maioria apresentou insegurança alimentar 176 - 88%.

my secretary and her husband have one in their home that cost fifteen hundred dollars and they feel it was worth every penny of the cost in health benefits to them! but, most families just cannot afford these expensive machines!
minha secretária e seu marido ter um em sua casa que custou mil e quinhentos dólares e eles sentem que valeu a pena cada centavo do custo de benefícios de saúde para eles! mas, a maioria das famílias simplesmente não podem pagar essas máquinas caras!

the irony was that i have had a good experience with most of my tenants who were hispanic. they are hard-working, family-oriented people who generally avoid criminal activity and pay their rent - not all, of course, but most. it is mainly with their political representatives and community leaders that i have problems.
a ironia era que eu tive uma boa experiência com os a maioria de meus inquilinos que eram latino-americanos. são os povos trabalhadores, família-orientados que geralmente evitam a actividade criminal e pagam seu aluguel - não tudo, naturalmente, mas mais. É principalmente com seus representantes e dirigentes da comunidade políticos que eu tenho problemas.