Hai cercato la traduzione di perindoprilat da Inglese a Portoghese

perindoprilat
perindoprilato

perindopril acts through its active metabolite, perindoprilat.
o perindopril actua através do seu metabolito activo, o perindoprilato.

* dialysis clearance of perindoprilat is 70 ml/ min.
* o perindoprilato é dialisável a 70 ml/ min.

dialysis clearance of perindoprilat is equal to 70 ml/ min.
a depuração do perindoprilato por diálise é de 70 ml/ min.

the peak plasma concentration of perindoprilat is achieved within 3 to 4 hours.
a concentração plasmática máxima do perindoprilato é atingida em 3 a 4 horas.

the volume of distribution is approximately 0.2 l/ kg for unbound perindoprilat.
o volume da distribuição é cerca de 0, 2 l/ kg para o perindoprilato livre.

elimination of perindoprilat is decreased in the elderly, and also in patients with heart or renal failure.
a eliminação do perindoprilato está diminuída nos indivíduos idosos, nos doentes com insuficiência cardíaca ou insuficiência renal.

about 20% of the total quantity of perindopril absorbed is converted into perindoprilat, the active metabolite.
cerca de 20% da quantidade total de perindopril absorvido é transformado em perindoprilato, o metabolito activo.

since food and time affect absorption of perindoprilat, the tablets may be administered orally in a single daily dose in the morning before meals.
estas reacções foram evitadas com a interrupção temporária da terapêutica com o inibidor da eca antes de cada aferese.

as ingestion of food decreases conversion to perindoprilat, hence bioavailability , should be administered orally in a single daily dose in the morning before a meal.
como a ingestão de alimentos diminui a transformação em perindoprilato, e portanto a sua biodisponibilidade, deve ser administrado por via oral, numa única toma diária, de manhã antes duma refeição.

protein binding is slight (binding of perindoprilat to angiotensin converting enzyme is less than 30%), but is concentration-dependent.
a ligação às proteínas é pouco importante, (a ligação do perindoprilato à enzima de conversão da angiotensina é inferior a 30%), mas está dependente da concentração plasmática.

15 clcr 302 mg every other day haemodialysed patients *clcr 152 mg on the day of dialysis * dialysis clearance of perindoprilat is 70 ml/min.
2 mg no dia da diálise * o perindoprilato é dialisável a 70 ml/min.

dissociation of perindoprilat bound to angiotensin converting enzyme leads to an “ effective” elimination half-life of 25 hours, resulting in steady-state within 4 days.
a dissociação da ligação do perindoprilato à enzima de conversão da angiotensina conduz a uma semi- vida de eliminação "efectiva" de 25 horas, conduzindo ao estado estacionário em 4 dias.