Hai cercato la traduzione di peter doyle gets paid to water... da Inglese a Portoghese

he gets paid to leave the water in the stream.
ele é pago para deixar a água no riacho.

and you actually get paid to have fun.
e, acima de tudo, somos pagos para nos divertir!

you don't get paid to think.
você não é pago para pensar.

are you not aware that they get paid to fight?
será possível que não saiba que são pagos para lutar?

nevertheless, the danger of water contamination in particular needs to be closely monitored; special attention must be paid to water stress areas.
no entanto, há que acompanhar de perto sobretudo o risco de contaminação das águas, devendo ser prestada particular atenção às zonas em que os recursos hídricos se encontram sob pressão.

it is the best job in the world and who wouldn’t want to be able to say that they get paid to do something theylove.
este é o melhor emprego do mundo. quem não gostaria de ser pago para fazer aquilo que gosta?

but because i had to cut lawns all summer for all of our neighbors and get paid to do that, i realized that recurring revenue from one client is amazing.
mas porque eu tenho de cortar a grama todo verão para todos os vizinhos e ser pago por isso, eu percebi que o rendimento recorrente de um cliente é excelente.

attention to be given to water policy in transnational spatial development strategies and in regional and local structural action plans drawn up in the near future. extra attention should be paid to protection against flooding, both to reinforcing the sea and inland water protection structures;
deverá prestar-se atenção à política das águas no âmbito das estratégias transnacionais de ordenamento territorial e nos planos de acção estruturais regionais e locais que virão a ser elaborados num futuro próximo, tendo em particular atenção a protecção contra os alagamentos e o reforço das estruturas de protecção marítimas e fluviais.

for instance, farmers in southern mexico get paid to protect forests: each tree that they plant or do not cut down becomes cash in their pockets, a practice that is being replicated across the country.
os fazendeiros do sul do méxico, por exemplo, são pagos para proteger as florestas: cada árvore que plantam ou deixam de cortar é revertida em dinheiro para eles, uma prática que está sendo reproduzida no resto do país.

i discovered that not only is it valid to care about the work you do, it’s absolutely necessary。 i used to think that you didn’t have a choice, or that doing work you love was some kind of luxury for the retired or gifted。 and you know why? because we’re taught that we can’t get paid to be ourselves。 we’re taught that we need to 〜になる something in order to earn a paycheck。
eu descobri que não só é válido para se preocupam com o trabalho que você faz, é absolutamente necessário. eu costumava pensar que você não tem escolha, ou o trabalho que você está fazendo amor era uma espécie de luxo para os aposentados ou sobredotados. e sabe porquê? porque nós somos ensinados que não podemos ser nós mesmos a receber o pagamento.