Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in some cases this is at the stage of prefeasibility studies.
pensamos que essa tarefa é da competência de todos, e integramos este aspecto na análise técnica, económica e financeira que é sempre efectuada para cada projecto de investimento.
indeed, prefeasibility studies are sometimes focussed on environmental issues.
a experiência demonstrou que este procedimento é satisfatório, na medida em que sensibiliza todo o pessoal para os problemas ambientais.
prefeasibility stage, they ensure that these factors will be given their due weight in the investment programmes which follow.
medidas de redução da poluição, no caso de as mesmas acarretarem uma redução dos benefícios e da competitividade, pelo menos a curto prazo?
for example, the eib has recently supervised prefeasibility studies with a regional scope in the oder river basin and in the upper part of the elbe.
cada um dos membros do pessoal deve dar o seu contributo nesta matéria, pois a protecção do ambiente faz parte da cultura da nossa instituição.
a prefeasibility study has been delivered to the commission by the us counterpart which examines possible us/eu cooperation on partnering activities and cooperation networks.
um estudo prévio de viabilidade foi entregue à comissão pelo organismo homólogo norte‑americano, ao qual compete analisar uma possível cooperação eua/ue nas actividades de parceria e nas redes de cooperação.
as to infrastructure, the board has agreed that, as an experiment, the bank should be prepared to commit up to 2 million ecus a year during the next 3 years to finance prefeasibility studies in the community.
face à liberalização e à desregulamentação progressiva que se tem observado nos mercados financeiros de toda a comunidade nos últimos anos, o banco tem ajustado a sua abordagem.
it means too building on its long experience of bringing trans-european networks to fruition. the starting point here is often prefeasibility studies - an area in which the bank has been increasingly active.
no que respeita às mudanças iminentes, o tratado da união europeia, adoptado pelo conselho europeu em maastricht em dezembro último, inicia uma nova etapa e tem implicações profundas. das.