Hai cercato la traduzione di qualify as piping draftsman da Inglese a Portoghese

they qualify as senior debt;
são elegíveis como títulos de dívida com prioridade de primeiro grau;

do i qualify as a physician?
estou qualificado como médico?

b) cannot qualify as candidates:
b) não pode candidatar-se:

that does not even qualify as a lousy joke.
não se aproveita, nem como piada ruim.

the firm must qualify as a firm in difficulty;
a empresa deve poder ser considerada como estando em dificuldade;

accordingly, it can qualify as a hedging instrument.
consequentemente, pode qualificar-se como um instrumento de cobertura.

all of that we would qualify as better lawmaking.
tudo isso corresponderá, a nosso ver, a legislar melhor.

a) the firm must qualify as a firm in difficulty;
a) a empresa deve poder ser considerada como estando em dificuldade;

the items shall qualify as tier 2 instruments provided:
os elementos são considerados instrumentos de fundos próprios de nível 2 desde que:

that was a reaction i would qualify as a moderate one.
isso tem, naturalmente, a ver com a situação específica em que se encontram de facto estes países — injustamente, diria eu — dentro da união soviética.

the instruments otherwise qualify as common equity tier 1 instruments.
os instrumentos são de qualquer modo considerados instrumentos de fundos próprios principais de nível 1.

a device allowing only balance enquiries does not qualify as an atm.
um dispositivo que apenas permita a consulta de saldos não é considerado um atm.

to qualify as a returning holding, an agricultural holding shall:
para se qualificar como exploração contabilística, uma exploração agrícola deve:

that instrument shall immediately cease to qualify as a tier 2 instrument;
esse instrumento deixa imediatamente de ser considerado instrumento de fundos próprios de nível 2;

furthermore, the ablieferungen would also not qualify as a value-added tax.
segundo o parecer, uma comparação das ablieferungen com o imposto sobre o volume de negócios não leva aos resultados desejados.

that instrument shall immediately cease to qualify as a common equity tier 1 instrument;
esse instrumento deixa imediatamente de ser considerado instrumento de fundos próprios principais de nível 1;

heat exchangers consisting of pipes for the purpose of cooling or heating air shall be considered as piping.
os permutadores de calor compostos por tubos e destinados ao arrefecimento ou aquecimento de ar são considerados equivalentes a tubagens;

, under the u.s. definition 538 people qualify as having reached space, above altitude.
segundo a definição dos eua, 488 pessoas qualificadas já alcançaram o espaço.

all credit institution branches which qualify as ‘remote branches’ under the brf [1]
todas as sucursais de instituições de crédito clasificadas como «balcões situados em localidades remotas» nos termos do brf [1].

where applicable, appropriate documentation may be used to avoid repetitive marking of individual parts such as piping components, intended for the same assembly.
se for caso disso, pode ser utilizado um documento adequado para evitar a marcação repetida de elementos individuais, tais como componentes de tubagens, destinados ao mesmo conjunto.