Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
what happens to the soul?
o que acontece com a alma?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- what happens to the play?
- o que acontece com o jogo?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but what happens to the phantom?
mas o que sobre o fantasma?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but this is what happens to most of the computers.
mas isto é o que acontece com a maioria dos computadores.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
of course, the most awkward question is basically what happens to the waste.
a questão mais problemática é, sem dúvida, a seguinte: o que acontece com os resíduos?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
what happens to the contaminated materials?
que acontece ao material contaminado?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
rate aging - what happens to the body?
taxa de envelhecimento - o que acontece com o seu corpo?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
then what happens to the breathing process?
então o que acontece com o processo de respiração?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at least this is what happens to me".
pelo menos é o que acontece comigo".
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
comment aging - what happens to the body?
comente sobre envelhecimento - o que acontece com o seu corpo?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but what happens to imports?
mas o que acontece em relação às importações?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
if this link is not maintained, the question is: what happens to the whole transport sector ?
É uma questão fundamental. e em níveis em que não fosse esse o caso, põe-se para nós uma questão dupla.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
now, however, the question is: what happens with new ingredients?
a questão que se coloca agora é a de saber o que acontecerá com os novos ingredientes.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
what happens to electronic money?
o que acontece com o dinheiro electrónico?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
this is what happens to girls in remote areas.
É isto que acontece com meninas em áreas remotas.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
what happens to taxpayers'money?
o que acontece com o dinheiro do contribuinte?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
of course, the most awkward question is basically what happens to the waste. this question has not been resolved.
a este respeito, necessitamos de investigação, mas tam bém de técnicas de desactivação para diferentes tipos de centrais nucleares.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eyeburn: this is what happens to the people in miami who are looking up.
queimadura ocular -- isso é o que acontece a quem estiver olhando pra cima em miami.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i suppose what you mean is: what happens to the boat while i'm sleeping?
creio que o querem dizer é: o que acontece com o barco enquanto estou dormindo?
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
watch what happens to the women. watch what happens to the men.
veja o que acontece às mulheres. veja o que acontece aos homens.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: