Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
my hobby is collecting coins.
meu passatempo é colecionar moedas.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sequel of the ball game, collecting coins.
sequela do jogo de bola, recolha de moedas.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is possible to improve the draft constitution on a limited number of points without upsetting the general balance.
É possível melhorar o projecto de constituição num número limitado de pontos sem pôr em causa o equilíbrio geral.
it seems to hit on all the right points without just being like some of the old reports, a series of details.
parece incidir em todos as questões importantes sem se limitar a enumerar uma série de pormenores como alguns dos relatórios anteriores.
in mission mode, the player must complete missions, each with objectives that range from collecting coins to attacking enemies.
no mission mode, o jogador deve completar missões, cada uma com objetivos que vão desde a colheita de moedas, a atacar inimigos.
it ensures that the diesel engine is running at maximum efficiency at all operating points, without high-speed idling.
isso garante que o motor a diesel funcione com máxima eficiência em todos os pontos da operação, sem rotações altas desnecessárias.
response after addition of emtricitabine is excluded (total of 17 subjects across both studies). b knodell necroinflammatory score improvement of at least 2 points without worsening in knodell fibrosis score.
a resposta após a adição de emtricitabina é excluída (total de 17 indivíduos em ambos os estudos). b melhoria de pelo menos dois pontos da pontuação necro-inflamatória de knodell, sem agravamento na fibrose de knodell.
both treatments produced similar results with regard to histological response (defined as knodell necroinflammatory score improvement of at least 2 points without worsening in knodell fibrosis) at week 48 (see table 3 below).
ambos os tratamentos originam, às 48 semanas, resultados semelhantes relativamente à resposta histológica (uma melhoria de pelo menos dois pontos da pontuação necro-inflamatória do índice de knodell, sem agravamento na fibrose de knodell) (ver tabela 3 abaixo).
all relevant documents shall be added to the notification and sent to the commission contact point without undue delay.
devem ser anexados à notificação todos os documentos relevantes, devendo a referida notificação ser enviada ao ponto de contacto da comissão sem atraso injustificado.
i felt it necessary to clarify this point, without wanting to prejudice the decision of the house in any way.
sem querer antecipar-me à decisão da assembleia, gostaria no entanto de fazer esta precisão.
those descriptions shall be used only for the products referred to in that point, without prejudice to their use in composite descriptions.
essas denominações são reservadas aos produtos referidos nesse ponto, sem prejuízo da sua utilização em denominações compostas.
internal borders may be crossed at any point without a border check on persons, irrespective of their nationality, being carried out.
as fronteiras internas podem ser transpostas em qualquer local sem que se proceda ao controlo das pessoas, independentemente da sua nacionalidade.