Hai cercato la traduzione di single screen view da Inglese a Portoghese

full-screen view
vista em ecrã inteiro

dir text split screen view
janela repartida de pastas e texto

result: optimized design of a single screen.
resultado: concepção optimizada de um ecrã único.

if the file is too long to fit on a single screen:
se a lima for demasiado longa caber em um único selecionar:

find out how to use full-screen view
saiba como utilizar a vista em ecrã inteiro

the game is divided into four different single-screen stages.
o jogo é dividido em quatro níveis diferentes de uma tela.

moreover 31% of european screens are in single-screen cinemas.
além disso, 31% das salas de cinema europeias existem em cinemas com uma só sala.

however, it supports co-operative gameplay in the campaign on a single screen.
no entanto, suporta modo cooperativo durante a campanha num único ecrã.

several eddychek5 compact units may be operated together with other systems via one single screen.
várias unidades eddychek 5 compact podem ser controladas em conjunto com outros sistemas de controlo através de um único ecrã.

many european cinemas (in particular single-screen cinemas) are owned by municipalities.
muitos cinemas europeus (em especial os cinemas com uma só sala) são propriedade das autarquias.

all this info is available on a single screen. user may redefine search criteria with a single click.
todas estas informações estão disponíveis em uma única tela. o usuário pode redefinir os critérios de busca com um único clique.

the new dashboard is the administrator's control center with the two most important views on a single screen
o novo painel é o centro de controle do administrador e inclui as duas visualizações mais importantes em tela única.

the bootable version of the utility reports the same information as the windows version in a single screen text format.
a versão inicializável do utilitário reporta as mesmas informações da versão windows em formato de texto em tela única.

these games are characterized by single screen, non-scrolling levels and cooperative two-player action.
estes jogos são caracterizados por uma única tela, os níveis de não-rolagem e cooperativa ação de dois jogadores.

a single search interface to query several information systems simultaneously and to produce combined results on one single screen;
uma interface de pesquisa única para pesquisar em vários sistemas de informação em simultâneo e apresentar resultados combinados num ecrã único,

of the 356 affiliated cinemas, 130 were single-screen, 91 were two-screen and only five were multiplexes.
no universo de 356 cinemas aderentes, contavam-se assim 130 cinemas de ecrã único, 91 de dois ecrãs e apenas 5 multiplex.

there were more excellent images than could fit into a single screen saver so this is the second volume of two. check it out!
havia mais excelentes imagens do que poderia caber em um protetor de tela única para que este é o segundo volume de dois. confira!

it also has a few usability advantages such as the option to use a mouse, and in some cases several questions can be displayed on a single screen.
também tem algumas vantagens de acessibilidade tais como a opção de utilizar um rato, e em alguns casos algumas questões podem ser mostradas num único ecrã.

* ical has an updated user interface, an annual view, and support for a full-screen view.
* ical tem uma interface de usuário atualizada, uma visão anual, e suporte para uma visualização em tela cheia.

from the information saved in the system, a list of the best carriers for each load is proposed instantly, according to the selected criteria and on a single screen.
a partir da informação que o sistema acumulou, propõe ao instante uma lista com os transportadores idóneos para cada carga, segundo os critérios seleccionados e em apenas um ecrã.