Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
did you write it down? india is the land of coincidences.
anotou? a Índia é a terra das coincidências.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so, you see, what is the relationship?
vocês percebem, então, qual é a relação?
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
clear the store of all data item entered
limpa o armazenamento de todos os itens de dados introduzidos
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the picture on india is the dharavi slum of mumbai in india.
a foto da Índia é da favela de dharavi, em mumbai, na Índia.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but, the whole point is that india is the nationalism of an idea.
mas, o importante é que a Índia é o nacionalismo de uma ideia.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so you say, yeah, well, what are really the chances of this happening?
então você diz, bem, quais sao de fato as chances disso acontecer?
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but how do you say that nature is the best teacher?
mas como você diz que a natureza é o melhor professor?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so you say, 'this is the end.' but i say it is the beginning!
aí vocês dizem: ‘cheguei ao fim.’ mas eu lhes digo que é o início!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
india is the third largest investor in the british economy.
a Índia é o terceiro maior investidor na economia britânica.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
many women went to the store of this young man to buy perfumes.
muitas mulheres iam comprar na loja de perfumes que ele tinha.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for india is the alternative for the european union and its asia policy.
mas é aí que está a nossa alternativa.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a. p. j. abdul kalam, former president of india, is the chancellor of iist.
a. p. j. abdul kalam, ex-presidente da Índia, é o reitor do iist.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in a building for study, it was used for the store of the book, publication.
em um edifício para estudo, era usado para a loja do livro, publicação.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the growth achieved by both china and india is extraordinary, and so is the number of graduates they produce.
o crescimento registado pela china e a Índia é extraordinário, assim como o número de licenciados que estes países estão a formar.
it is the archetypal representation of heaven and earth, the store of the tao, the social manifestation of yin and yang.
ela é a representação arquetípica do céu e da terra, é a tenda do tao, a realização social do ying e do yang.
on the server and then moved to the store of ms exchange server (here are finally scanned by
no servidor e, em seguida, movidos para o armazenamento do ms exchange server (aqui, finalmente são verificados pelo
india is the second most populous country on this globe, with a proud and tested democratic tradition.
a Índia é o segundo país com mais população do globo e possui uma tradição democrática de que se orgulha e que já foi posta à prova.
baba says; india is the mother land which has been given birth to sages and saints since the beginning of time and has spread its wisdom around the globe.
baba diz que a Índia é a terra mãe que tem dado à luz a sábios e santos desde os princípios dos tempos e tem espalhado sua sabedoria ao redor do globo.