Hai cercato la traduzione di steel roof trusses da Inglese a Portoghese

roof trusses
asnas

timber roof trusses
asnas de madeira

the steel roof weighs 3,200 tonnes.
o telhado em aço pesa 3.200 toneladas.

without the construction of roof trusses are not implemented.
sem a construção de treliças do telhado não são implementadas.

classes of external fire performance for plastisol coated steel roof sheets
classes de desempenho ao fogo exterior para folhas de aço para coberturas com lacagem a plastisol

the roof structure in laminated timber is a simple one, despite the four stanchions that emerge from each pillar, to support the roof trusses.
a estrutura de madeira lamelar é simples, apesar das quatro escoras que se abrem a partir de um pilar, ajudando as vigas de cobertura.

hilary served the ugali with a fry of meat and tomatoes; the sun slammed down on the thin steel roof; and we perspired as we ate.
hilary servia o ugali com uma fritada de carne e tomates, o sol era forte sobre o fino telhado de aço, e suávamos enquanto comíamos.

in the case of certain plastisol coated steel roof sheets, it is necessary to use the classification established in decision 2001/671/ec.
no caso de determinadas chapas de aço para coberturas com lacagem a plastisol, é necessário utilizar a classificação estabelecida na decisão 2001/671/ce.

built-up roofing system where the plastisol coated steel roof sheets forms the external layer in a built-up assembly, where the supporting structure is of reaction to fire classification a2-s1, d0 or better and where immediately below the plastisol coated steel sheet there is an insulating layer of reaction to fire classification a2-s1, d0 or better.
sistemas de cobertura compostos, nos quais as chapas de aço com revestimento de plastisol formam a camada exterior de uma chapa composta, onde a estrutura de apoio de classe de reacção ao fogo a2-s1, d0 ou melhor e tendo imediatamente debaixo da chapa de aço com revestimento de plastisol uma camada de isolamento da classe de reacção ao fogo de a2-s1, d0 ou melhor.