Hai cercato la traduzione di the pore size of the filters s... da Inglese a Portoghese

the size of the other pieces should be in proportion to the king.
o tamanho das outras peças deve ser proporcional ao rei e devem ser bem balanceadas.

the size of the vector should be known and expressed in basepairs or d.
deve ser conhecida a dimensão do vector, expressa em termos de bases emparelhadas ou d).

the minimum size of the forests to be sampled should be 0,5 hectare.'
a superfície mínima das florestas a utilizar como amostra deve ser 0,5 hectares. »

when a new projection technique is used, the size of the diaphragm should be adjusted accordingly.
quando é usada uma nova técnica de projecção, o tamanho do diafragma deve ser ajustado de acordo com ela.

the size of the fly shouldn’t be over a six and it should be reasonable in length.
o tamanho da mosca não deve estar sobre uns seis e deve ser razoável no comprimento.

the size of the analytical portion should be determined by the analytical method and the efficiency of mixing.
a dimensão da toma para análise dependerá do método analítico e da eficiência da mistura.

the shape and size of the perch should be in accordance with the rapidly growing claws of the birds.
a forma e o tamanho dos poleiros deveriam ser em função das garras em pleno crescimento das aves.

(b) lay down criteria for deciding what the size of the community's contribution should be;
• descrever as condições de intervenção dos instru­mentos existentes, fundos estruturais c empréstimos.

polyethersulfone 0.2 µm pore size in-line filters should be used during administration of the diluted pixuvri solution.
os filtros em linha de polietersulfona com 0,2 µm de tamanho dos poros devem ser utilizados durante a administração da solução diluída de pixuvri.

where possible different types and sizes of the machine should be used.
sempre que possível, devem ser usadas máquinas de tipo e tamanho diferente.

the filter should be packaged in such a way as to keep it
o filtro deve ser embalado de maneira a mantê-lo limpo

the deposit obtained after centrifuging or the filter should be completely free of blue particles.
o resíduo da centrifugação ou o filtro devem estar totalmente isentos de partículas azuis.

the size of the effect detectable using anova (i.e. the least significant difference) should be calculated and reported.
deve ser calculada e registada a dimensão do efeito detectável através da anova (isto é, a diferença menos significativa).

to eliminate the effects of static electricity, the filters should be neutralised prior to weighing, e.g. by a polonium neutraliser or a device of similar effect.
para eliminar os efeitos da electricidade estática, os filtros devem ser neutralizados antes da pesagem, por exemplo por um neutralizador de polónio ou um dispositivo de efeito semelhante.

they should be taken as an indication of the size of the nitrogen load only.
os valores deverão ser considerados como indicadores da dimensão da carga de azoto apenas.

these filters should be made of a suitable inert material to avoid any losses of the test substance on them.
os filtros devem ser feitos de um material inerte adequado, de modo a evitar quaisquer perdas da substância em estudo.

it also suggests that a limit should be placed on the size of the european parliament.
a presidência sugere ainda que deverá ser estabelecido um limite à dimensão do parlamento europeu.

it should be viewed in the light of the need to reduce the size of the work force.
deve ser considerada à luz da necessidade de reduzir o número de efectivos.

the filter should be opened before start-up and the element hold down nuts tightened.
o filtro deve ser aberto antes da partida e as porcas de fixação dos elementos devem ser apertadas.

the hemoconcentrator h-500 possesses fibers of polyethersulfon and the size of the pores is 20 kdaltons.
o hemoconcentrador h-500 possui fibras de polietersulfona e o tamanho dos poros é de 20 kdaltons.