Hai cercato la traduzione di thoroughly rinsed with deioniz... da Inglese a Portoghese

deionized water
Água desionisada

add deionized water
adicionar água deionizada

porcine animals must be thoroughly rinsed afterwards with potable water.
os suínos devem, em seguida, ser cuidadosamente lavados com água potável.

distilled or deionized water
Água destilada ou desionizada.

wash again with 2 000 ml deionized water.
lavar em seguida com 2 000 ml de água desionizada.

reverse osmosis/deionized water
água obtida por osmose inversa e desionização

the poultry carcases are rinsed with potable water.
que as carcaças de aves sejam lavadas com água potável.

when using less than 100 ml, dilute to 100 ml with deionized water.
quando se utiliza menos do que 100 ml, diluir a 100 ml com água desionizada.

if accidentally applied to these areas, the cream should be thoroughly wiped off and/or rinsed with water.
em caso de aplicação acidental nestas áreas, o creme deve ser bem limpo e/ou lavado com água.

if the fentanyl hydrogel contacts the skin during removal, the contact area should be thoroughly rinsed with water without using any soap.
se o cloridrato de fentanilo entrar em contacto com a pele durante a remoção, a zona de contacto deve ser muito bem lavada com água sem recurso a qualquer tipo de sabão.

after thorough cleaning with water, the equipment used for the analysis must be thoroughly rinsed with methanolic hydrochloric acid (3.2.10) and then with deionized water before using.
depois de ter sido cuidadosamente limpa com água, a aparelhagem utilizada para a análise deve ser inteiramente lavada com uma solução de ácido clorídrico e de metanol (3.2.10.), depois com água desionizada antes da utilização.

wash the column with deionized water at a rate of 10-30 ml/min until the eluate is free of chloride.
lavar a coluna com a água desionizada a um débito de 10-30 ml/min, até que o produto de eluição esteja isento de cloro.

the urine volume collected was completed for 10 ml with deionized water and centrifuged for 15 minutes at 4.000 rpm excelsa–fanem, brazil.
o volume de urina coletado foi completado para 10ml com água deionizada e centrifugada por 15 minutos a 4.000rpm excelsa-fanem-brasil.

* deionized water* desalination* heavy water* purified water==references==
esta aparência ocasiona, na realidade, em desidratação do organismo.

after thorough cleaning with water, the equipment used for the analysis must be thoroughly rinsed with methanolic hydrochloric acid (2.2.10) and then with deionised water before using.
depois de ter sido cuidadosamente limpa com água, a aparelhagem utilizada para a análise deve ser inteiramente lavada com uma solução de ácido clorídrico e de metanol (2.2.10) e depois com água desionizada antes da utilização.

transfer this solution to a 1 000 ml graduated flask (3.2.14), dilute to the mark with deionized water and mix.
transferir esta solução a um frasco graduado de 1 000 ml (3.2.14.), diluir à marca com água desionizada e misturar.

to establish the calibration curve, withdraw 1, 2, 4, 6, 8 ml each of the standard solution and dilute each to 100 ml with deionized water.
para estabelecer a curva de aferição, colher respectivamente 1, 2, 4, 6 e 8 ml da solução padrão e diluir cada uma destas colheitas em 100 ml de água desionizada.

subsequently, the sections were washed with deionized water for 15 minutes and dehydrated in 70% alcohol and absolute alcohol, diaphanized in xylene and mounted with entelan.
posteriormente, os cortes foram lavados com água deionizada por 15 minutos e desidratados em álcool 70% e álcool absoluto, diafanizados em xilol e montados com entelan.

table 2 shows that the fluoride concentrations found both in rice and in beans cooked with deionized water differed statistically among the samples analyzed p<0.05.
a tabela 2 mostra que as concentrações de fluoreto encontradas tanto no arroz como no feijão cozidos com água deionizada diferiram estatisticamente entre as amostras comerciais analisadas p<0,05.

from the supernatant of the centrifuged urine, 50 µl were pipeted in cuvet and diluted for 500 µl with deionized water for determination of urinary creatine through automatized method of espectrometry by uv/vis.
do sobrenadante da urina centrifugada, 50µl foram pipetados em cubeta e diluídos para 500µl com água deionizada para a determinação da creatinina urinária por meio do método automatizado de espectrometria de uv/vis.