Hai cercato la traduzione di upgrade 1 lucerne tower to lev... da Inglese a Portoghese

the learning outcomes relevant to level 3 are
resultados da aprendizagem correspondentes ao nível 3:

rbc radio communication is only relevant to level 2 and level 3.
as comunicações rádio rbc só são relevantes para os níveis 2 e 3.

profile 12 belongs to level 3 40-60% of vulnerability.
o perfil 12 pertence ao nível 3 40-60% de vulnerabilidade.

drivers must be able to communicate according to level 3 of the following table:
os maquinistas devem ser capazes de comunicar de acordo com o nível 3 da seguinte tabela:

from level 1 to level 2 - 35 minutes, from level 2 to level 3 - 40 minutes etc.
a partir do nível 1 para o nível 2 - 35 minutos, do nível 2 para nível 3 - 40 minutos etc.

the learning outcomes relevant to level 3 are tasks in work or study cesses and general concepts, in a eld of work or study
resultados da aprendizagem correspondentes ao nível 3:

the next section outlines the basic features of a multi­dimensional classification model as this might apply to level 2 and level 3 oc­cupations in metalworking.
estas duas formas de conhecimento consti­tuem a base dos correspondentes diferen­tes tipos de competências.

regional breakdown to level 3 of the nomenclature of territorial units for statistics (nuts), for the member states;
discriminação regional ao nível 3 da nomenclatura das unidades territoriais estatísticas (nuts), no caso dos estados-membros;

regional breakdown to level 3 of the nomenclature of territorial units for statistics (nuts), for the member states of the community;
discriminação regional ao nível 3 da nomenclatura das unidades territoriais estatísticas (nuts), no caso dos estados-membros da comunidade;

if supervisors’ obligations under their national law conflict with non-binding measures pursuant to level 3, supervisors will let national obligations prevail.
se as obrigações que lhes incumbem por força da sua legislação nacional entrarem em conflito com as medidas não vinculativas decorrentes do nível 3, as autoridades de supervisão darão primazia às obrigações nacionais.

a training credit is a voucher representing an entitlement to training to level 2 or level 3 nvqs/svqs, the costs of which are met by the tec/lec.
um crédito de formação é um título que representa o direito à formação para uma nvq/svq de nível 2 ou 3, cujos custos são suportados pelos tec/lec.

in accordance with the third paragraph of article 12.1 of the statute of the escb, the ssp-providing ncbs shall be responsible for the tasks assigned to level 3, within the general framework defined by the governing council.
nos termos do artigo 12.o-1, terceiro parágrafo, dos estatutos do sebc, os bcn fornecedores da pup serão responsáveis pelas funções cometidas ao nível 3, no âmbito do quadro geral definido pelo conselho do bce.

for all activities covered by paragraphs 1 and 2 where it has not been possible to carry out a conclusive assessment of a biological agent but concerning which it appears that the use envisaged might involve a serious health risk for workers, activities may only be carried out in workplaces where the containment level corresponds at least to level 3.
todas as actividades abrangidas pelos n.os 1 e 2 em que não tenha sido possível proceder a uma avaliação concludente de um agente biológico, cuja utilização pareça poder implicar um grave risco para a saúde dos trabalhadores, só podem desenvolver-se nos locais de trabalho com um nível de confinamento que corresponda, pelo menos, ao nível 3.

given that the proposal freezes annex ii, which is no longer exhaustive, there is no need for such an addition to accept level 3 training with a specific structure as equivalent to level 4 training.
dado que a proposta pretende fixar de forma definitiva o anexo ii, que já não é exaustivo, tal aditamento não é necessário para a equiparação de uma formação de estrutura específica de nível 3 a uma formação de nível 4.

a national qualification accredited to level 3 or above under the european qualification framework established under the recommendation of the european parliament and council of 23 april 2008 on the establishment of the european qualifications framework for lifelong learning16 should be accepted by a host member state as demonstrating that an insurance or reinsurance intermediary meets the requirements of knowledge and ability which are a condition of registration in accordance with this directive.
uma qualificação nacional acreditada de nível 3 ou superior ao abrigo do quadro estabelecido nos termos da recomendação do parlamento europeu e do conselho, de 23 de abril de 2008, relativa à instituição do quadro europeu de qualificações para a aprendizagem ao longo da vida16, deve ser aceite por um estado-membro de acolhimento como comprovativa de que um mediador de seguros ou de resseguros cumpre os requisitos de conhecimento e aptidão subjacentes ao registo em conformidade com a presente diretiva.

with regard to level 3 of decision making (concerning the navigation of a ship), the master of a ship has the ultimate authority and responsibility, although his decisions will be influenced by numerous factors which come from many different sources.
relativamente ao nível 3 da tomada de decisões (no que respeita à navegação), o comandante detém a autoridade e responsabilidade máximas, embora as suas decisões possam vir a ser influenciadas por numerosos factores oriundos de diversas fontes.

(c) for all activities covered by this article where it has not been possible to carry out a conclusive assessment of a biological agent but concerning which it appears that the use envisaged might involve a serious health risk for workers, activities may only be carried out in workplaces where the containment level corresponds at least to level 3.
medidas especiais aplicáveis aos processos industriais, laboratórios e biotérios c) todas as actividades abrangidas pelo presente artigo em que não tenha sido possível proceder a uma avaliação concludente de um agente biológico, cuja utilização pareça poder implicar um grave risco para a saúde dos trabalhadores, apenas se poderão desenvolver nos locais de trabalho com um nível de confinamento que corresponda, pelo menos, ao nível 3.

applicants shall have successfully completed at least nine years’ education (primary and secondary) and have successfully concluded basic training equivalent to level 3 referred to in council decision 85/368/eec of 16 july 1985 on the comparability of vocational training qualifications between the member states of the european community [16].
os candidatos devem ter completado com êxito no mínimo nove anos de instrução (primária e secundária) e ter concluído com êxito a formação de base equivalente ao nível 3 a que se refere a decisão 85/368/cee do conselho, de 16 de julho de 1985, relativa à correspondência de qualificações de formação profissional entre estados-membros das comunidades europeias [16].