Hai cercato la traduzione di were your children born in the... da Inglese a Portoghese

many children are born in the building
muitas crianças nascem no prédio

you, like my children, were born in the digital age.
vocês, como também meus filhos, nasceram em plena era digital.

this study included children born in 2005.
foram incluídas no estudo crianças nascidas em 2005.

be born in the state
ser menor de idade nascido no estado, e

all children born in 2007 will be covered by the project during the year 2010.
todas as crianças nascidas em 2007 serão abrangidos pelo projecto durante o ano de 2010.

ulyanova was one of six children born in saint petersburg.
ulyanova foi um dos seis filhos nascidos em são petersburgo.

there have been 17 000 children born in those camps over the last ten years.
nos últimos dez anos, nasceram 17 000 crianças nestes campos.

all children born in 2009 and residing in queimadas were considered eligible to the study.
foram consideradas elegíveis para o estudo todas as crianças nascidas durante o ano de 2009 e residentes no município de queimadas.

all children, born in wedlock or out of wedlock, enjoy the same social protection.
todas as crianças, nascido do casamento ou fora do casamento, desfrutar da mesma proteção social.

most cases were detected in children who were born in the state of são paulo, evidencing disease transmission statewide.
a maioria dos casos é de crianças naturais do estado de são paulo, indicando a ocorrência da transmissão da doença no estado.

2. children born in japan who will not live here longer than 60 days.
2. crianças nascidas no japão, filhas de pais estrangeiros, que no prazo de 60 dias, vão deixar o país

parents of children born in france are being refused the right to stay and threatened with expulsion.
na parte ocidental de dublim, no meu círculo eleitoral e'no centro da cidade, a crise das drogas e da toxicodependência com heroína alcançou proporções, epidémicas.

"japanese children, born in brazil, were educated in schools founded by the japanese community.
ainda pensando em regressar, os imigrantes educavam seus filhos em escolas japonesas fundadas pela comunidade.

(xi) equal inheritance rights for children born in and out of wedlock.
igualdade de direito de herança para os filhos ilegítimos e legítimos.

even your children belong to the state: which can and does remove them at will.
até os vossos filhos pertencem ao estado, que pode e que os removerá à sua vontade.

living in the country, we children born in the city also learned to know nature and domestic and wild animals very well.
morando no campo, mesmo nós, crianças nascidas na cidade, aprendemos a conhecer muito bem a natureza e os animais domésticos e selvagens.

in 2005 there were 14 confirmed and 21 suspect cases that correspond to 3.3% of the children born in this year.
em 2005 houve 14 casos confirmados e 21 suspeitos, que correspondem a 3,3% das crianças nascidas nesse ano.

dan binkley was born in the state of ohio in the usa, in 1956.
dan binkley nasceu em 1956 no estado de ohio, nos estados unidos da américa.

parish records show that he had seven children born in lagos, from at least three different mothers.
a mãe do primeiro filho nascido em lagos, aparece no registro de batismo como “firmina” da conceição, mas decerto se tratava de feliciana da conceição, a mina liberta que veio com bamboxê de pernambuco.

according to faizan lakhani, some parents have even started naming their children born in refugee camps after the camps' names.
segundo faizan lakhani, alguns pais até começaram a colocar em suas crianças o nome dos campos de refugiados.