Hai cercato la traduzione di arterial line trace da Inglese a Romeno

injection through the arterial line of the extracorporeal circuit
injecție prin intermediul liniei arteriale a circuitului extracorporal

dependent upon the particular vehicle the floor line trace may occur at the bumper section extremity or at the body panel below the bumper.
În funcție de fiecare vehicul, linia podelei poate trece prin punctul cel mai exterior al secțiunii barei de protecție sau prin panourile caroseriei situate sub barele de protecție.

in order to prevent extracorporeal clot formation during haemodialysis, enoxaparin sodium is given by injection into the arterial line of the extracorporeal circulation.
pentru prevenirea formării unui coagul sanguin extracorporal în timpul hemodializei, enoxaparina sodică este administrată prin injecție într-o linie arterială a circulației extracorporale.

after 30 minutes perfusion of beromun alone, melphalan should be added as a bolus into the reservoir of the circuit, or slowly into the arterial line of the circuit.
după 30 minute de perfuzie cu beromun în monoterapie, trebuie adăugat melfalan, în bolus în rezervorul circuitului, sau lent în linia arterială a circuitului.

the recommended dose of enoxaparin sodium, equivalent to 1 mg/kg bw introduced into the arterial line at the beginning of a dialysis session is usually sufficient for a 4 hour session.
doza de enoxaparină sodică recomandată, echivalentă cu 1 mg/kg gc, introdusă în linia arterială la începutul ședinței de dializă, este de obicei suficientă pentru o ședință de 4 ore.

in order to prevent blood clots forming in the tubes of your dialysis machine, this medicine will be given by an injection into the tube leaving the body (arterial line).
pentru a se preveni formarea cheagurilor de sânge în tuburile aparatului de dializă, acest medicament va fi administrat prin injecție în tubul care iese din corp (linia arterială).

if you are taking medicines to prevent blood clotting (e.g. warfarin, dabigatran, apixaban or heparin), except when changing anticoagulant treatment or while getting heparin through a venous or arterial line to keep it open
dacă luaţi medicamente pentru prevenirea coagulării sângelui (de exemplu warfarină, dabigatran, apixaban sau heparină), cu excepţia cazurilor în care este schimbat tratamentul anticoagulant sau aveţi o linie venoasă sau arterială şi primiţi heparină prin această linie pentru a o menţine deschisă

if you are taking medicines to prevent blood clotting (e.g. warfarin, dabigatran, apixaban or heparin), except when changing anticoagulant treatment or while getting heparin through a venous or arterial line to keep it open.
dacă luaţi medicamente pentru prevenirea coagulării sângelui (de exemplu warfarina, dabigatran, apixaban sau heparina), cu excepţia cazurilor în care este schimbat tratamentul anticoagulant sau aveţi o linie venoasă sau arterială şi primiţi heparină prin această linie pentru a o menţine deschisă