Hai cercato la traduzione di keep records da Inglese a Romeno

an obligation to keep records;
obligația de a ține registre;

the operator must keep records of:
operatorul trebuie să țină evidența:

also check how long they keep records.
. .

greece should keep records of such information.
grecia ar trebui să păstreze evidența acestor informații.

keep records of the operations they carry out;
țin evidența operațiunilor pe care le efectuează

3) keep records of their suppliers and customers.
) sau cites(3

the member states should keep records of such information.
statale membre trebuie să păstreze aceste informații.

(b) keep records of the operations they carry out; and
(b) ţin evidenţa operaţiunilor pe care le efectuează şi

processors shall keep records showing at least the following:
unitatea de transformare ține registre în care sunt incluse cel puțin următoarele informații:

the holder of an fstd qualification certificate shall keep records of:
titularul unui certificat de calificare a fstd ține evidența:

1. processors shall keep records showing at least the following:
(1) transformatorul ţine registre în care figurează cel puţin informaţiile următoare:

the fe should keep records of its financial transactions and annual accounts.
se impune ca fe să țină evidența tranzacțiilor financiare și a conturilor anuale.

operators shall keep records in a form which is accessible to the competent authority.
operatorii păstrează înregistrări într-o formă accesibilă autorității competente.

the agency shall keep records of all data processing operations within the central system.
agenția păstrează evidența tuturor operațiunilor de prelucrare a datelor în cadrul sistemului central.

the national accreditation body shall keep records on each person involved in the accreditation process.
organismul național de acreditare ține evidențe cu toate persoanele implicate în procesul de acreditare.

3. the competent authorities shall keep records of authorised holders and of the sources they hold.
(3) autorităţile competente ţin evidenţa deţinătorilor autorizaţi şi a surselor pe care aceştia le posedă.

the persons concerned keep records which enable the customs authorities to carry out effective controls.
persoanele păstrează evidențe care permit autorităților să efectueze un control eficient.

a collective management organisation shall keep records of its members and shall regularly update those records.
un organism de gestiune colectivă păstrează evidența membrilor și actualizează cu regularitate această evidență.

each member state and the agency shall keep records of all data processing operations within the central repository.
fiecare stat membru și agenția păstrează evidențe ale tuturor operațiunilor de prelucrare a datelor în cadrul repertoriului central.

member states shall ensure that all breeders, suppliers and users keep records of at least the following:
statele membre iau măsuri pentru a garanta că toți crescătorii, furnizorii și utilizatorii păstrează registre de evidență care conțin cel puțin următoarele date: