Hai cercato la traduzione di relative humidity limitation da Inglese a Romeno

relative humidity
umiditatea relativă

rh= relative humidity
rh = umiditate relativă

relative humidity 60 ± 20 per cent
umiditatea relativă 60 ± 20 %

relative humidity 60 ± 20 per cent.
umiditate relativă 60 până la 20 %.

chamber temperature and relative humidity
temperatura și umiditatea relativă în incintă

relative humidity of the dilution air.
umiditatea relativă a aerului de diluare

the relative humidity must be less than 95 %;
umiditatea relativă trebuie să fie mai mică de 95%;

± 5 per cent for a relative humidity measuring device.
± 5 % pentru un dispozitiv de măsurare a umidității relative.

relative humidity of the ambient air expressed as a percentage,
umiditatea relativă a atmosferei ambiante, exprimată în %;

the relative humidity of the ambient air shall not exceed 60 %.
umiditatea relativă a aerului nu trebuie să depășească 60%.

a relative humidity of 98 per cent at temperatures up to 25 °С;
o umiditate relativă de 98% la temperaturi de până la 25 °С;

environment: temperature 5-40 ° c, relative humidity 30% to 75%.
mediu : temperatura 5-40 ° c , umiditatea relativă de 30 % până la 75 % .

the gas employed must be dry (see figure 6a, key 4 relative humidity sensor)
gazul utilizat trebuie să fie uscat (a se vedea figura 6a, explicația 4 senzor de umiditate relativă).

if floors are covered with synthetic material, the relative humidity should be at least 30 %
dacă podelele sunt acoperite cu material sintetic, umiditatea relativă trebuie să fie de cel puţin 30%.

operating conditions: -0° to +40°c at 20% to 90% relative humidity
condiţii de funcţionare: -0° la +40°c la 20% până la 90% umiditate relativă

temperature and relative humidity in the holding rooms shall be adapted to the species and age groups housed.
temperatura și umiditatea relativă din spațiile de adăpostire trebuie să fie adaptate speciilor și grupelor de vârstă adăpostite.

the ambient temperature is a nominal 293 k (20 °c) and relative humidity 40 %.
temperatura ambiantă este de 293k (20°c), iar umiditatea relativă de 40%.

the relative humidity and temperature of the calibration area shall be measured at the time of calibration and recorded in the calibration report.
umiditatea relativă și temperatura zonei de calibrare se măsoară în momentul calibrării și sunt înregistrate în raportul de calibrare.

the material has to be conditioned for at least 21 days at 23 °c and 50 per cent relative humidity prior to testing.
materialul trebuie să fie păstrat cel puțin 21 zile la 23 °c și la o umiditate relativă de 50 % înainte de a fi încercat.

when water is used as the vehicle, the control animals should be exposed to air with the same relative humidity as the exposed groups.
când se folosește apa ca vehicul, animalele din grupul martor sunt expuse la aer cu aceeași umiditate relativă ca și grupurile expuse.