Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
update
actualizare
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 13
Qualità:
update.
update.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& update
actualizeazănew online source
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
auto update
actualizare automată
Ultimo aggiornamento 2017-03-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
last update:
ultima modificare:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
update programm
actualizează programul
Ultimo aggiornamento 2017-01-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
daily update.
actualizarea zilnică.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
_automatic update
_actualizări automate
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
update on conferral of management of aid and monitoring missions6
situația la zi cu privire la delegarea atribuțiilor de gestionare a ajutoarelor și misiunile de monitorizare6
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
update and extension of themodel requirements for the management of electronic records
actualizarea și extinderea modelului de cerințe pentru gestionarea documentelor electronice
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
create/update disease management/care plan (e.g., diabetes)
crearea/actualizarea planului de îngrijire/gestionare a bolii (de exemplu, diabet)
Ultimo aggiornamento 2012-10-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
updates of the risk management plan
actualizări ale planului de gestionare a riscurilor
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elaboration and/or update of management and action plans, land use plans etc.
elaborarea si/sau actualizarea managementului si a planurilor de actiune, a planurilor de amenajare teritoriala etc.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the format and content of electronic periodic safety update reports and risk management plans;
formatul și conținutul rapoartelor periodice actualizate privind siguranța transmise pe cale electronică și ale planurilor de gestionare a riscurilor;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the review, update and publication of a multiannual debt management strategy on an annual basis;
revizuirea, actualizarea și publicarea anuală a unei strategii multianuale de gestionare a datoriei;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the supreme court continues to update business processes in courts and to reform case management systems.
curtea supremă continuă să actualizeze procedurile comerciale din instanțe și să reformeze sistemele de gestionare a cauzelor.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
assess updates to the risk management system;
evaluarea actualizărilor sistemului de gestionare a riscurilor;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(b) assess updates to the risk management system;
(b) evaluarea actualizărilor sistemului de gestionare a riscurilor;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
systems for medicinal products for human use except that routine updates of the risk management ic
privire la sistemele de gestionare a riscului pentru medicamentele de uz uman, cu excepţia us
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the management board shall draw up, regularly update and publish a document containing:
consiliul de administrație elaborează, actualizează periodic și publică un document care conține:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: