Hai cercato la traduzione di external grinding spindle index range da Inglese a Russo

index(range, row, column)
index( диапазон, строка, столбец)

bore grinding machine for internal and external grinding
Станок для шлифования отверстий, для внутренней и наружной обработки

grinding spindle with direct drive (30 kw)
Шлифовальный шпиндель с прямым приводом (30 кВт)

the machine can accommodate both internal and external grinding spindles.
На станке могут использоваться шпиндели как для внутреннего, так и для наружного шлифования

the index range can include positive as well as negative numbers.
Диапазон индексов может включать положительные и отрицательные числа.

internal and external grinding are performed flexibly depending on the particular workpiece.
Внутреннее и торцевое шлифование производятся гибко в зависимости от заготовки.

arrays are declared with the dim statement. there are two methods to define the index range:
Массивы объявляются с помощью инструкции dim. Для определения диапазона индексов существует два метода.

the machine can be equipped with one, two or more grinding spindles for external and/or internal grinding
Станок может быть оснащен одним, двумя или несколькими шлифовальными шпинделями для наружной и/или внутренней обработки.

up to 3 grinding spindles can be used in a parallel arrangement. one of these can take an external grinding wheel.
Один из них может нести круг для наружного шлифования.

for this purpose the machine is equipped with two grinding spindles, where one spindle machines the bores and the other carries out the external grinding work.
Для этого станок следует оснастить двумя шлифовальными шпинделями: один шпиндель предназначен для обработки отверстий, другой – для наружной шлифовальной обработки.

in the region of europe, the subregion of central and western europe has a higher index range than does eastern and south-eastern europe.
37. В Европе, субрегион Центральной и Западной Европы имеет более высокий индекс по сравнению с Восточной и Юго-Восточной Европой.

the s121 universal internal cylindrical grinding machine has an exceptional price/performance ratio and is the ideal machine for internal, surface and external grinding of chuck components.
Универсальный внутришлифовальный станок s121 с необыкновенным соотношением цены и качества – это идеальный станок для внутреннего, торцевого и наружного шлифования токарных патронов.

dovetailed work table for simple positioning of the grinding spindles (option)
Рабочий стол в форме ласточкина хвоста для простого позиционирования шлифовальных шпинделей (опция);

external grinding machine made by supertec that is well known for its precision cnc grinders, marked under the popularly recognized brand name "supertec" in taiwan and around the world.
Внешнешлифовальный станок, сделанный компанией supertec, которая хорошо известна своими точными шлифовальными станками с ЧПУ, отмеченные потребителями под признанным брендом "supertec" в Тайване и по всему миру.

vlc 100 machines offer a wide range of technology modules and can thus be tailored to suit individual machining requirements, from turning tools, milling and grinding spindles to multi-spindle drill head modules.
Станки vlc 100 могут комплектоваться широким спектром технологических модулей и, таким образом, могут индивидуально адаптироваться под различные технологические задачи обработки: в распоряжение заказчика предоставляется как токарный инструмент, так и мотор-шпиндели для фрезерования и шлифования, а также многошпиндельные сверлильные головки.

in the african region, while the index range was lower than for the other regions, the trends of both reporting and the index illustrate that the environment of precursor control is similar in the subregions of northern africa and the middle east and sub-saharan africa.
34. В Африканском регионе, где индекс был ниже, чем в других регионах, динамика представления сведений и изменения этого показателя свидетельствует о том, что в субрегионе Северной Африкии и Ближнего Востока и субрегионе Африки к югу от Сахары сложилась схожая ситуация в области контроля над прекурсорами.

each machine is tailored to the required machining task in close cooperation with the customer, for example, with two grinding spindles and an additional tool block holder for hard turning operations.
В тесном взаимодействии с заказчиком производится адаптация каждого станка под конкретные задачи обработки, так, к примеру, станок может комплектоваться двумя шлифовальными мотор-шпинделями и дополнительным стационарным резцовым блоком для твердого точения.

posa officially founded in 1994 and ever since has been dedicated to produce various spindles for tool machine industry, such as grinding spindles, cnc lathe spindles, spindles of cnc cutting machines.
posa официально основана в 1994 году и с тех пор была посвящена производству различных шпинделей для инструментов машиностроения, таких как шлифовальные шпиндели, шпинделей для токарного станка с ЧПУ шпинделей для вырубного пресса с ЧПУ.

all modern grinding technologies can be realized with this cnc grinder. the cnc grinder sk 204 can be equipped with different sizes of one, two or more grinding spindles for external and / or internal machining.
Этот шлифовальный станок с ЧПУ может оснащаться одним, двумя или несколькими шлифовальными шпинделями различных типоразмеров для внешней и/или внутренней обработки.

arrays \<emph\>must\</emph\> be declared with the \<emph\>dim\</emph\> statement. there are several ways to define the index range of an array:
Массивы \<emph\>необходимо\</emph\> объявлять с помощью инструкции \<emph\>dim\</emph\>. Для определения диапазона индексов массива используется несколько способов.