Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
he became the talk of the town
he became the talk of the town
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he became the star of the window
Стала звезда окошку
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he became the top leader of the mnc.
Становится одним из основных руководителей МНК.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he became “ the ruler of the demon
Он стал « князем бесовским
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he became the climax.
Он стал апофеозом праздника.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the same year he became the second on the ukrainian-polish race.
В том же году он становился вторым на гонке украинско-польской дружбы памяти Скопенко.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he became the first american to die in combat in the war in afghanistan.
В 1981 году Директор также стал главой Разведывательного сообщества.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he became the firstfruits of resurrection.
Он стал первым плодом воскресения.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in 1974, he became the james a.
Джеймса Уикса по физике.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he became a fellow of the econometric society in 1975 and was president of the american finance association in 1976.
В 1975 году стал членом Эконометрического общества и стал президентом Американской финансовой ассоциации в 1976.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he became the first american president to open an olympic games held in the united states.
Он стал первым американским президентом, открывшим игры, проведённые в США.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he became the company president when he was thirty
Он стал президентом компании в тридцать лет
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he became the bishop of olomouc, in moravia.
В Падуе стал доктором церковного права.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
states will remain the dominant actor on the world stage, but they will find the stage far more crowded and difficult to control.
США останутся доминирующим игроком на мировой арене, но они обнаружат, что сцена будет более тесной и трудно контролируемой.
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
actors on the stage - commonly., poland, wed.
Актеры на сцене – общ., ПНР, ср.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
two days later, he became the vice-prime minister.
Два дня спустя его назначили также вице-премьер-министром.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at the end of the second world war, governments were the main actors on the world stage.
В конце второй мировой войны главными действующими лицами на мировой арене являлись правительства.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
as noted by judge kooijmans of the netherlands, by politicizing the court, the assembly turned that judicial organ into an actor on the political stage.
Как отметил судья Коойманс (Нидерланды), политизировав Суд, Ассамблея превратила этот судебный орган в актера на политической сцене.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yeah, people are the actors on the stage, but you'll have to be aware of the situation
Да, все люди актёры на сцене, но нужно учесть ситуацию
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as such, the american version became the first full series of the franchise.
Таким образом, американская версия стала первой полной версией франшизы.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: