Hai cercato la traduzione di let's try that again shall we da Inglese a Russo

let's try that again
Попробуем ещё раз

let's not try that again
Давай не будем пробовать это ещё раз

let's try and do that again
Давайте попробуем повторить

let's try not to do that again
Давайте постараемся больше этого не делать

let's try and sum things up, shall we
Давайте подведём итоги

okay. let's try that
Ладно. Попробуем

i did not try that again
Больше я не повторял своих попыток

should we try that again?)
Может, стоит попробовать снова?)

let’s try that in swahili?
Давайте попробуем на Суахили?

let's try that in the python interpreter
Опробуем код в интерпретаторе python

if you turn off high res mode and go into normal mode, just capture that same signal again shall we and bang you can see the noise at the slowest time base
Теперь отключим режим " Высокое разрешение" и перейдем в " Нормальный режим" . Снова захватим этот сигнал… Оп

i'm going to introduce the class and some of the key concepts and also say a few things about how it's all setup on, on coursera. so let's try that. again
Я собираюсь представить курс, некоторые ключевые концепты и, так же, немного рассказать о том, как это все устроено, на coursera. Так что, давайте попробуем

i'll try that again.) in the third, you are looking out a window, letting your mind wander
В третьей, вы смотрите в окно, позволяя своим мыслям блуждать от предмета к предмету, не сосредотачиваясь на чем - то конкретном

there were probably at least 30,000 different things tried, and when they crash and kill the pilot, don't try that again.
Было опробовано по меньшей мере 30000 различных способов, а когда самолет разбивался и пилот погибал, этот способ больше не использовался.

when we really cool it down, below a solid, we form something called bose-einstein, let me try that again, bose-einstein condensate
Но если мы твердое тело совсем остудим, то получим конденсат Бозе Энштейна

now we will justify our line item and we will provide it to the working group fila. let's try that already in the world cup for transfer to orchestra seats gave one point.
Теперь мы обоснуем нашу позицию и представим её рабочей группе fila. Постараемся, чтобы уже на чемпионате мира за перевод в партер давали один балл.

ok, most people think he's saying " da." " da da, da da, da da." now let's try that again
Многие думают, что он говорит " да" " Да да" Теперь, прослушаем еще раз

the last time this happened, i fixed it by doing such and such; i'll try that again.) in the third, you are looking out a window, letting your mind wander.
В третьей, вы смотрите в окно, позволяя своим мыслям блуждать от предмета к предмету, не сосредотачиваясь на чем - то конкретном.

only an occasional floor beam is in place. finegan points to the side, where the fire was less intense in the wings of the house. “lets try that route.”
Только кое-где половой брус уцелел. Финеган указывает в сторону того крыла дома, где огонь был менее интенсивен.