Hai cercato la traduzione di muting active da Inglese a Russo

active
Активный

active...
Никаких настроек...

& active
& Активныеshow only keys with at least marginal trust

• active ()
• Активна ()

active link
Активная ссылка

active pfc.
Активный pfc.

last active:
location: the last frontier

hint: "muting"
action:

active missions
Действующие миссии

active layer:
Активный слой:

hint: "un-muting"
win-hide: "0x1507b6"

muting or partial muting of other sounds
Глушение или частичное глушение других звуков

ha ha ha, ” abyssal replied before muting the communication device
Ха-ха-ха, - ответила Абиссал, прежде чем выключить устройство связи

• led status display: incoming calls, active call, muting
• Светодиодный индикатор состояния: входящий вызов, активный разговор, отключение звука

246 2.6.7 stacked seismic cube's muting selection .....................................................
246 2.6.7 Подбор мьютинга для суммарного куба .....................................................

final external muting - key parameters will be finalized based on test processing.
Окончательный внешний мьютинг, параметры уточняются по результатам тестовой обработки;

later on we might look at ways of muting it, but starting off, just don't pick it
Просто не трогайте ее. Позже мы посмотрим, как глушить струну, но для начала просто не трогайте ее

the audio and video telephone use the same large speech button, door release, light switch and muting button.
Большую кнопку переговоров, кнопку отпирания дверей, выключатель света и выключатель звука имеют и аудио-, и видео-аппараты.

re: muting the speaker (provisio\ward 22.04.2013 15:20:23)
re: muting the speaker (provisio\ward 22.04.2013 15:20:23)

it's also very neat that all the important functions are still there, such as muting by double clicking on the speech button."
Замечательно, что, несмотря на это, имеются все важнейшие функции, например, отключение звука, выполняемое двойным нажатием на кнопку разговора».