Hai cercato la traduzione di neuropsychiatric da Inglese a Russo

neuropsychiatric disorders
Психическое расстройство

c. neuropsychiatric hospital
c. Невропсихиатрическая больница

63. neuropsychiatric disorders.
63. Психоневрологические нарушения.

neuropsychiatric sanatorium (pni)
психоневрологический интернат (ПНИ)

asunción neuropsychiatric hospital
Асунсьонская нейропсихиатрическая больница

néstor girala, director of asunción neuropsychiatric hospital
Г-н Нестор Гирала, директор невропсихиатрической больницы в городе Асунсьон

the working group visited the neuropsychiatric hospital in riga.
40. Рабочая группа получила возможность посетить рижскую нейропсихиатрическую больницу.

the second - the birth of children with neuropsychiatric pathologies.
Вторая - рождение детей с психоневрологическими патологиями.

the activist was detained on november 23rd and taken to an area neuropsychiatric health center.
Басыров был задержан 23 ноября и доставлен в психо-неврологический диспансер.

there are four paediatric units and one specialized neuropsychiatric residential hospital for children in turkmenistan.
В стране работают 4 Дома ребенка и 1 детский специализированный психоневрологический Дом-интернат.

in that regard, the committee notes the certificate produced by the complainant reporting a neuropsychiatric disorder.
В этой связи Комитет отмечает представленное заявителем свидетельство о наличии у него нервно-психического расстройства.

219. the spt visited the neuropsychiatric hospital in asunción in order to assess the material conditions there.
219. Члены Подкомитета посетили невропсихиатрическую больницу в городе Асунсьон с целью ознакомления с материальными условиями в этом учреждении.

apathy can be observed at this stage, and remains the most persistent neuropsychiatric symptom throughout the course of the disease.
На этой стадии может отмечаться апатия, которая остаётся самым устойчивым нейропсихиатрическим симптомом на всём протяжении заболевания.

179. under the act, psychiatric and neuropsychiatric hospitals, clinics and health centres are classified as psychiatric institutions in tajikistan.
179. Согласно указанному Закону, к числу психиатрических учреждений относятся психиатрические и психоневрологические больницы, диспансеры или центры.

neither single or repeated exposure to parathion in humans appears to lead to delayed neuropathy, but the possibility of neuropsychiatric effects cannot be completely eliminated.
Ни разовое, ни многократное воздействие паратиона на человека, по-видимому, не ведет к поздней невропатии, хотя возможность психоневрологических последствий полностью не исключена.

afterwards, he founded a private neuropsychiatric practice in berlin, and from 1885, served as an associate professor of neurology and psychiatry at breslau.
В 1878 году он занялся частной психоневрологической практикой в Берлине, практикуя до 1885, когда он стал адъюнкт-профессором неврологии и психиатрии в Бреслау.

for example, the neuropsychiatric institute of the university of california at los angeles conducted studies from 1988 through 1994 in which schizophrenia patients were withdrawn from their medications without fully informed consent.
Например, с 1988 по 1994 год в нейропсихиатрическом институте Калифорнийского университета в Лос-Анжелесе проводились исследования, в ходе которых страдающим шизофренией больным были отменены без их действительно информированного согласия назначенные ранее медицинские препараты.

a project is already going ahead to build a new federal prison complex iii in the province of salta, and there are plans to construct a new prison and a central neuropsychiatric institute in ezeiza.
Уже ведутся работы по строительству нового Федерального пенитенциарного комплекса iii в провинции Сальта, а в Эсейсе планируется построить новую тюрьму и центральный психоневрологический институт.

114. in recent years, there has been concern that subtle, but aeromedically significant neuropsychiatric changes may occur in an hiv-positive person who is otherwise asymptomatic.
114. В последнее время появились опасения в связи с тем, что у инфицированных ВИЧ могут произойти незаметные, но существенные с точки зрения авиационной медицины невропсихиатрические изменения, которые в других обстоятельствах никак не проявляются.

10. on this visit, the spt focused its attention on the state of development of the national preventive mechanism and the situation of persons deprived of their liberty in national police facilities, prisons and the neuropsychiatric hospital in asunción.
10. В ходе этого посещения Подкомитет по предупреждению пыток уделил основное внимание вопросам формирования национального превентивного механизма и положения лишенных свободы лиц, содержащихся под стражей в учреждениях национальной полиции, в тюрьмах и в невропсихиатрической больнице в городе Асунсьон.