Hai cercato la traduzione di only visual checks da Inglese a Russo

a only visual checks may be carried out
a Можно проводить только визуальный контроль.

visual check
5.3 Визуальный осмотр

not only visual but a theoretical and intellectual one."
Причем не только визуальный, но и теоретический, интеллектуальный язык. Бйорн Гельхоф

(a) a visual check;
a) визуальный осмотр;

checks: audio & visual checks, leakage, temperatures, noise/vibration
Проверка: визуальный и звуковой контроль, герметичность, температура, шумы/вибрации.

easy visual check for correct operation.
Удобная визуальная проверка правильности работы.

(i) is the user trained to perform visual checks of munitions before use or firing?
i) прошел ли пользователь подготовку по выполнению визуальных проверок боеприпасов перед использованием или стрельбой?

(a) is the user trained to perform visual checks of the munitions before use or firing?
a) подготовлен ли пользователь на предмет визуальной проверки боеприпасов перед использованием или стрельбой?

visual check terminal sector/swollen appearance
осмотр контактов на предмет наличия вздутий

a business card like that possesses not only visual characteristics but three-dimensional too.
Такая карточка обладает не только визуальными характеристиками, но и трехмерными.

even though certain errors sometimes come to light after processing, manual or visual checks should always be performed beforehand.
Даже если после обработки данных иногда выявляются некоторые ошибки, необходимо всегда производить ручной или зрительный контроль.

in addition, visual checks are performed a few minutes after the application of liquid to check for bubbles caused by trace leaks.
Кроме того, через несколько минут после нанесения раствора проводят визуальные проверки для выявления пузырьков, вызванных остаточной утечкой.

in addition, visual checks are performed a few minutes after the application of liquid in order to check for bubbles caused by trace leaks.
Кроме того, через несколько минут после нанесения раствора проводят визуальные проверки на предмет выявления пузырьков, вызванных остаточной утечкой.

there is no data available to suggest that the warning function of the signal would be diminished if it is only visual.
Данные в подтверждение того, что эффективность функции предупреждения при подаче сигнала только в визуальной форме снизится, отсутствуют.

33. enhanced visual checks at the pre-fill stage and the use of rpvs for steel cylinders contribute towards achieving a higher level of safety.
33. Более тщательные визуальные осмотры на этапе, предшествующем наполнению, и использование rpv на стальных баллонах обеспечивают более высокий уровень безопасности.

at the same time, intrinsic technical features protect the crew from any rotating parts, whilst allowing instant visual checks of all functional parts as no cover has to be removed.
В то же время встроенные технические решения защищают команду судна от вращающихся деталей и способствуют при этом непосредственному визуальному контролю всех функциональных компонентов, так как нет необходимости снимать крышки или кожухи.

now, at this level, in what's called the inferotemporal cortex, there are only visual images, or figments or fragment
Итак, на этом уровне, в инферотемпоральной зоне мозга, хранятся только зрительные образы или вымышленные образы или отрывки

now, at this level, in what's called the inferotemporal cortex, there are only visual images, or figments or fragments.
Итак, на этом уровне, в инферотемпоральной зоне мозга, хранятся только зрительные образы или вымышленные образы или отрывки.

sufferers understand that the hallucinations are not real, and the hallucinations are only visual, that is, they do not occur in any other senses, e.g.
Люди, подверженные данному заболеванию, понимают, что их галлюцинации нереальны и являются только зрительными т.е не затрагивают остальные системы органов чувств.

d) a visual check of the electrical components, in particular relays, electric motors and safety devices;
d) визуальный осмотр электрических компонентов, в частности реле, электродвигателей и устройств безопасности;