Hai cercato la traduzione di patient response da Inglese a Russo

response
Ответные меры

response.
3. Принятые меры.

response:
Комментарий:

$response -> response ();
$response -> response ();

the procedure is closely supervised and the patient's response is carefully monitored.
Процедура проводится под пристальным наблюдением и с тщательным контролем за реакцией пациента.

management of art (managing a patient, monitoring response, toxicity, and adherence).
Тактика проведения АРТ (ведение больных, мониторинг реакции на проведение лечения, токсичности и приверженности).

medical data determines a doctor’s conclusion, but not the patient’s response to this conclusion.
Вывод врача определяется медицинскими данными, а не реакцией пациента на данное заключение.

although no patient could generate such a response before stem-cell treatment, 26 were able to do so afterwards.
Хотя у всех пациентов подобные отклики отсутствовали на начало лечения, после него они были зарегистрированы у 26 пациентов.

proportion of patients with a complete response (cr)
доля пациентов с полным ответом

his patient response affirmed the bible’s description of him as “ the meekest of all the men ” on the earth
Это лишний раз доказывает , что он действительно был « самым кротким человеком из всех людей на земле » , как отмечается в Библии

the ratio is likely to reflect patient’s sympathico-parasympathetic balance (and a stress response level).
Вероятно, это обусловлено тем, что он отражает симпатико-парасимпатический баланс (и уровень стрессорной реакции) пациента.

09:00-10:00 presentation 8 management of art (managing a patient, monitoring response, toxicity, and adherence).
09:00-10:00 Лекция 8 Проведение АРТ (лечение пациента, контроль ответа на АРТ, токсичность, соблюдение режима лечения)

differences in immune response of chronic hepatitis c patients and prognosis of treatment failure;
● Различие иммунного ответа пациентов с хроническим гепатитом С и прогноз эффективности лечения;

vincent charity hospital in cleveland . she continues : “ even when blood doesn’t pass an infection it can suppress the patient’s immune response
Она продолжает : « Даже если кровь не заражена , переливание может подавить иммунную реакцию организма пациента

the paper was written in response to patient encouragement from the crsq editor, emmett l. williams.
Статья была написана в ответ на неоднократные просьбы crsq. Редактор Эмметт Л. Вильямс.

this upsets the response of the patient’s organism, and of the attending physician, as well.
Это путает реакции организма больного, а в тоже время и лечителя.

moreover, we are continually making efforts to scale up our response, including providing free antiretroviral drugs for hiv/aids patients.
Кроме того, мы постоянно стремимся расширять гамму средств борьбы с болезнью, включая бесплатное предоставление антиретровирусных препаратов для пациентов с ВИЧ/СПИДом.

in mild depression patients' response to tricyclic antidepressants may be no better than placebo, but this may be related to the patients' incompliance.
В легких формах депрессии "реакция на трициклические антидепрессанты могут быть не лучше, чем плацебо".

immune response was studied in 68 patients with mononucleosis caused by ebv (35 males, 33 females) aged 18–30 years.
Показатели иммунного ответа изучались у 68 больных мононуклеозом, вызванным ВЭБ (35 мужчин, 33 женщины), в возрасте от 18 до 30 лет.

responses
Ответы