Hai cercato la traduzione di serving staff da Inglese a Russo

processing of medical claims for serving staff
Обработка заявлений о выплате возмещения за медицинские услуги для работающего персонала

undp processing of medical claims for serving staff
Обработка заявлений о выплате возмещения за медицинские услуги для работающего персонала

please speak to our serving staff about them!
По этому поводу просим обратиться к нашему персоналу!

(b) lack of career opportunities for long-serving staff
b) Неадекватные возможности сотрудников, работающих длительное время,

a serving staff who already had geographic appointment status are excluded.
a Без учета сотрудников, которые были назначены на > должности ранее.

all currently serving staff with geographical status forecast to retire (0)
На пенсию выйдут предположительно все нынешние сотрудники с географическим статусом (0 государств-членов)

all job opportunities are available first for lateral moves of serving staff;
с) все вакантные должности сначала заполняются на основе горизонтального перемещения работающих сотрудников;

all current serving staff with geographical status forecast to retire (4)
На пенсию выйдут предположительно все нынешние работающие сотрудники на должностях, подлежащих географическому распределению (4 государства-члена)

a excludes serving staff who were already occupying posts subject to geographical distribution.
a Без учета сотрудников, которые уже занимали должности, подлежащие географическому распределению.

(b) all job opportunities available first for lateral moves by serving staff;
b) все вакантные должности сначала заполняются на основе горизонтального перемещения работающих в организациях сотрудников;

a does not include serving staff who already had the appointment status "geography ".
a Не включая сотрудников, которые уже назначены на > должность.

she also noted uncertainties over the current mobility scheme, particularly for long-serving staff.
Она отметила также существование сомнений относительно нынешней системы мобильности, особенно применительно к тем сотрудникам, которые работают уже давно.

20 to 40 per cent of current serving staff with geographical status forecast to retire (42)
На пенсию выйдут предположительно 20 - 40 процентов нынешних сотрудников на должностях, подлежащих географическому распределению (42 государства-члена)

greater than 40 per cent of current serving staff with geographical status forecast to retire (11)
На пенсию выйдут предположительно более 40 процентов нынешних работающих сотрудников на должностях, подлежащих географическому распределению (11 государств-членов)

consideration is given first to serving staff seeking lateral moves and second to serving staff seeking promotions.
В первую очередь, внимание уделяется работающим сотрудникам, стремящимся получить горизонтальное продвижение, а во вторую -- работающим сотрудникам, изыскивающим возможности повышения в должности.

20 to 40 per cent of currently serving staff with geographical status forecast to retire (34 member states)
Прогнозируется пенсионное выбытие от 20 до 40 процентов ныне работающих сотрудников с географическим статусом (34 государства-члена)

at present, there are 332 serving staff in the organization who joined the professional category on the basis of the examination.
В настоящее время в Организации имеется 332 работающих сотрудника, которые перешли в категорию специалистов по итогам соответствующих конкурсных экзаменов.

consequently, transitional arrangements are being developed to mitigate any negative impact of the new conditions of service on serving staff.
Поэтому в целях смягчения любых негативных последствий установления новых условий службы для уже работающих сотрудников разрабатываются меры переходного характера.

(f) working with the recruitment and outreach unit on initial and other clearances of serving staff for field positions.
f) взаимодействие с Группой набора персонала и информационно-пропагандистской работы по оформлению первоначальных и других допусков работающим сотрудникам в целях их назначения в полевые миссии.

(b) the proposed employment would not adversely affect the career development or redeployment opportunities of serving staff members;
b) предлагаемый наем не скажется отрицательным образом на развитии карьеры штатных сотрудников или их возможностях в плане перевода в другое подразделение;