Hai cercato la traduzione di strictly speaking we should verify ... da Inglese a Russo

tom should verify that
Тому надо бы это проверить

strictly speaking, that is cash budgeting.
Строго говоря, это планирование бюджета денежных средств.

verify that:
Убедитесь в том, что:

strictly speaking, they are right.
Строго говоря, они правы.

strictly speaking, we have no such problem in the army.
– Собственно говоря, у нас в армии такого вопроса не существует.

i can verify that
Я могу это проверить

generally speaking, we
Как видим, данный подход при

strictly speaking, there is no iran crisis
Строго говоря, никакого «иранского кризиса» нет

can anyone verify that?
Кто-нибудь может это проверить?

strictly speaking even children are not completely pure.
Даже дети не вполне чисты.

strictly speaking, the wall would not have fallen.
Собственно говоря, стена не упала бы.

strictly speaking, the recommendation has therefore been implemented.
Поэтому рекомендация, строго говоря, была выполнена.

the committee should verify that matter before redrafting the text of the paragraph.
Комитету необходимо проверить это дело, прежде чем перерабатывать текст пункта.

strictly speaking, chinese consists of hundreds of dialects.
Строго говоря, китайский язык состоит из сотен диалектов.

strictly speaking there is no innocence in this material world.
Строго говоря, в материальном мире нет невинности.

answer - generally speaking we have:
Ответ - Вообще говоря, у нас есть:

well strictly speaking, i also have my wicked tongue and abusive language
Нет, конечно, у меня ещё есть колкий язык и оскорбительные слова

system integrators should verify that the operating system they have selected supports the pentium 4 processor.
Тем не менее, системные интеграторы должны убедиться, что выбранная ими ОС поддерживает процессор pentium 4.

system integrators should verify that the operating system they have selected supports the intel xeon processor mp.
Системные интеграторы должны удостовериться, что выбранная ими операционная система поддерживает процессор intel xeon mp.

admins will be added to the challonge tournament as admins and should verify that they are admins on challonge.
admins will be added to the challonge tournament as admins and should verify that they are admins on challonge.