Hai cercato la traduzione di thank you for being so nice da Inglese a Russo

thank you for being.
Спасибо за то, что вы были.

thank you for being brief.
Спасибо за краткость.

thank you for being with us!
Благодарим Вас за то, что Вы с нами!

thank you for being here with us.
Спасибо вам за то, что вы здесь с нами.

thank you for being part of kde!
Спасибо за то, что участвуете в kde! @ info/ rich

i want to thank you for being with us so far
Я хочу поблагодарить вас за то, что были с нами до сих пор

thank you for being environmentally conscious.
Благодарим Вас за просвещенность в вопросах экологии!

thank you so much for being with us!
Спасибо вам всем, что вы с нами!

thank you for your nice words.
Спасибо за интерес.

thank you for being my dad - jon barker
Спасибо за то, что мой папа - Джон Баркер

- thank you for the nice words.
- Спасибо за приятные слова.

so thank you all for being a part of it.
Спасибо вам за то, что приняли участие.

and thank you for a nice conversation.
И благодарю вас за приятную беседу.

mr. ambassador, thank you for being here today.
Спасибо, гн посол, что Вы присутствуете здесь сегодня.

thank you again for being with us all along.
Еще раз спасибо за то, что все это время были с нами.

thank you for sending me a nice card.
Спасибо, что послали мне чудесную открытку.

thank you dad for being the best dad of the world.
Всего наилучшего я вам, Никифор, желаю, на вашем пути пусть не будет врагов.

you use hard words for being so young
Хоть ты и молод, но используешь сложные слова

thank you for being a part of our history, headliners!
thank you for being a part of our history, headliners!

thank you anita for being involved in our perfect day.
Спасибо Анита за участие в нашем прекрасный день.