Hai cercato la traduzione di cross linked da Inglese a Slovacco

cross-linked cmc
sieťovaná cmc

cross linked polyvidone
zosietený polyvidon

cross-linked sodium cmc
sieťovaná sodná cmc

cross-linked polyethylene (vpe)
zosieťovaný polyetylén (vpe),

cross-linked sodium carboxymethylcellulose
sieťovaná sodná cmc

cross-linked cationic polyalkyleneamines:
zosieťované katiónové polyalkylénamíny:

e 468 cross-linked sodium carboxymethylcellulose
e 468 sieŤovanÁ karboxymetylcelulÓza sodnÁ

cross-linked sodium carboxy methyl cellulose
sieťovaná sodná soľ karboxymetylcelulózy

bonded (cross-linked) columns are suitable.
vhodné sú aj kolóny s krížom viazanými väzbami (cross-linked bonded).

crospovidone; cross-linked polyvidone; insoluble polyvinylpyrrolidone
krospovidón; zosieťovaný polyvidón; nerozpustný polyvinylpyrolidón

sodium salt of the cross-linked carboxymethyl ether cellulose
sodná soľ karboxymetyléteru celulózy s priečnou väzbou

e 468 cross-linked sodium carboxymethylcellulose, cross-linked cellulose gum
e 468 sieŤovanÁ karboxymetylcelulÓza sodnÁ, sieŤovanÁ celulÓzovÁ guma

cross-linked sodium carboxy methyl cellulose, cross linked cellulose gum
sieťovaná sodná soľ karboxymetylcelulózy, sieťovaná celulózová guma

distarch phosphate is starch cross-linked with sodium trimetaphosphate or phosphorus oxychloride
fosforečnan dvojmocného škrobu je škrob s priečnou väzbou s trimetafosforečnanom sodným alebo oxychloridom fosforečným

for e 468, the name "cross-linked cellulose gum" shall be added;
pre e 468 sa pridáva názov "zosieťovaná celulózová guma";

(butyl acrylate, methyl methacrylate) copolymer, cross-linked with allyl methacrylate
(butylakrylát, metylmetakrylát) kopolymér, priečne väzby s alylmetakrylátom

thrombin then acts upon soluble fibrinogen and factor xiii to generate a cross-linked fibrin clot.
trombín následne pôsobí na rozpustný fibrinogén a faktor xiii a vytvára priečne viazanú fibrínovú zrazeninu.

acetylated distarch adipate is starch cross-linked with adipic anhydride and esterified with acetic anhydride
acetylovaný diškrobadipát je škrob sieťovaný anhydridom kyseliny adipovej a esterifikovaný anhydridom kyseliny octovej

fibre formed of at least 85% by mass of cross-linked macromolecules made up of melamine derivatives
vlákno zložené najmenej z 85 % hmotnosti zo zosieťovaných makromolekúl vytvorených z derivátov melamínu

fibre formed of at least 85 % by mass of cross-linked macromolecules made up of melamine derivatives’;
vlákno, ktorého najmenej 85 hmotnostných percent predstavujú zosieťované makromolekuly tvorené derivátmi melamínu“.