Hai cercato la traduzione di general ledger journal da Inglese a Slovacco

treasury general ledger incorporating gfsm 2001 budget classication is operational
hlavná účtovná kniha zahŕňajúca rozpočtovú klasiškáciu gfsm na rok 2001 je funkčná a t k

a general ledger suitable for accrual accounting, with new elements such as:
tento nový nástroj umožňuje prístup k rozdeleniu nákladov podľa generálnych riaditeľstiev a oblastí politiky

the journal and the general ledger may be split into as many special journals and special ledgers are necessary to meet requirements.
Účtovný denník a hlavná účtovná kniha môžu byť rozdelené do toľkých osobitných účtovných denníkov a osobitných účtovných kníh, koľko je potrebné na splnenie požiadaviek.

olympic airways’ general ledger showed that olympic airways had not paid ote for services at some locations in 2003 and 2004.
z hlavnej účtovnej knihy spoločnosti olympic airways vyplývalo, že spoločnosť olympic airways nezaplatila spoločnosti ote v rokoch 2003 a 2004 za služby na niektorých miestach.

entries in the journal shall be transferred to the general ledger, itemised according to the chart of accounts referred to in article 212.
zápisy vykonané v účtovnom denníku sa prenesú do hlavnej účtovej knihy a rozpíšu sa podľa položiek v súlade s účtovnou osnovou uvedenou v článku 212.

the data in the general ledger shall be kept and organised in such a way as to justify the content of each of the accounts included in the trial balance.
Údaje sa v hlavnej účtovnej knihe uvádzajú a usporiadajú tak, aby sa zdôvodnil obsah každého účtu zahrnutého do predvahy.

the fms suite typically includes software for accounting (accounts receivable, accounts payable, general ledger), planning and budgeting, reporting, time and expense management and the financial supply chain.
súbor fms zvyčajne obsahuje softvér pre účtovníctvo (pohľadávky, záväzky, hlavná účtovná kniha), plánovanie a rozpočtovníctvo, výkazy a hlásenia, časový manažment a riadenie výdavkov a reťaz finančných tokov.

each institution and each body referred to in article 141 of the financial regulation shall keep a journal, a general ledger and at least sub-ledgers for debtors, creditors and fixed assets, unless it is not justified by cost-benefit considerations.
každá inštitúcia a subjekt uvedené v článku 141 nariadenia o rozpočtových pravidlách vedú účtovný denník, hlavnú účtovnú knihu a aspoň vedľajšie účtovné knihy podľa dlžníkov, veriteľov a stálych aktív, pokiaľ je takéto členenie zmysluplné z hľadiska nákladov a výnosov.

e general accounts (or general ledger) use the doubleentry method of bookkeeping to record all revenue and expenditure throughout the nancial year. e general accounts are used for establishing the economic outturn and the balance sheet of assets and liabilities, which is drawn up to show the nancial position of the eu at 31 december of each year.
pri všeobecných účtoch (alebo hlavnej účtovnej knihe) sa používa metóda podvojného účtovania, podľa ktorej sa zaznamenávajú všetky príjmy a výdavky počas rozpočtového roka. všeobecné účty sa používajú na vypracovanie