Hai cercato la traduzione di regular fixed payment da Inglese a Slovacco

apart from fixed payment jobs, pay can be taken as negotiable.
okrem zamestnaní s fixným platom sa o výške platu môže rokovať.

this fixed payment enables both repayment of the principal and payment of the interest.
pevná platba umožňuje splatenie jednak istiny a jednak úrokov.

1. cpa plan- you'll receive a fixed payment for each qualified real money trader
1. plán cpa – dostanete fixnú čiastku za každého kvalifikovaného obchodníka za skutočné peniaze,

in some member states, donors receive a fixed payment that is not directly related to actual costs incurred.
v niektorých členských štátoch dostávajú darcovia fixnú platbu, ktorá sa priamo nevzťahuje na skutočne vynaložené náklady.

the calculation of the service level indicators should be performed at regular, fixed intervals and submitted to third-party access seekers.
výpočet ukazovateľov úrovne poskytovaných služieb by sa mal uskutočňovať v pravidelných, stanovených intervaloch a následne predkladať tretím záujemcom o prístup.

these fixed payments correspond to a lump sum paid over a fixed schedule.
tieto stanovené platby zodpovedajú paušálnej sume, ktorá sa platí nad stanovený rozvrh.

cpa plan- you'll receive a fixed payment for each real money trader you bring to the site, which passes the qualified spreads limit.
plán cpa – dostanete fixnú platbu za každého obchodníka za skutočné peniaze, ktorého privediete na stránku a ktorý splní stanovený kvalifikačný limit pre spready.

for example, a contract may require a fixed payment of cu1000 [1] if six-month libor increases by 100 basis points.
napríklad zmluva môže vyžadovať fixnú platbu vo výške 1000 [1] cu, ak šesťmesačný libor vzrastie o 100 základných bodov.

1. cpa plan - you'll receive a fixed payment for each qualified real money trader you bring to the site, who registered within the last 12 months.
1. plán cpa – dostanete fixnú platbu za každého kvalifikovaného skutočného obchodníka, ktorý sa registroval v priebehu posledných 12 mesiacov.

alternatively, a derivative could require a fixed payment or payment of an amount that can change (but not proportionally with a change in the underlying) as a result of some future event that is unrelated to a notional amount.
derivát si však v dôsledku určitej budúcej udalosti, ktorá sa netýka fiktívnej sumy, môže vyžadovať fixnú platbu alebo platbu sumy, ktorá sa môže zmeniť (nie však proporcionálne so zmenou základu).

to support this comment, greenpeace quotes a figure of gbp 140000/tonne for fixed payments by be to bnfl for managing its spent fuel.
na podporu tejto pripomienky organizácia greenpeace uvádza číslo 140000 gbp za tonu pre fixné platby spoločnosti be pre spoločnosť bnfl za manipuláciu s jej vyhoreným palivom.

total return swaps. an entity may sell a financial asset to a transferee and enter into a total return swap with the transferee, whereby all of the interest payment cash flows from the underlying asset are remitted to the entity in exchange for a fixed payment or variable rate payment and any increases or declines in the fair value of the underlying asset are absorbed by the entity.
swap na celkovú výnosnosť jednotka môže predať finančný majetok prevádzajúcemu a uzatvoriť s ním swap na celkovú výnosnosť, čím sú všetky peňažné toky platieb úrokov zo základného majetku poukazované jednotke výmenou za fixnú platbu alebo platbu s premenlivou sadzbou, a jednotka absorbuje všetky zvýšenia alebo zníženia reálnej hodnoty základného majetku.

as a general rule, farmers submitting an aid application for direct payments for one calendar year (n) are paid within a fixed payment period falling under the financial year (n + 1).
vo všeobecnosti platí, že poľnohospodárom, ktorí požiadali o pomoc vo forme priamej platby na jeden kalendárny rok (n), sa pomoc vyplatí v pevne stanovenej lehote, ktorá patrí do rozpočtového roka (n + 1).

2.2 as a rule, farmers submitting an aid application for direct payments for one calendar year (n) are paid within a fixed payment period falling under the financial year (n+1).
2.2 pravidlom je, že poľnohospodárom, ktorí požiadali o pomoc vo forme priamej platby na jeden kalendárny rok (n), sa pomoc vyplatí v pevne stanovenej lehote, ktorá patrí do rozpočtového roka (n + 1).