Hai cercato la traduzione di wider da Inglese a Slovacco

wider cooperation
Širšia spolupráca

the wider benefits
Širšie prínosy

the wider environment;
životné prostredie v širšom okolí;

wider geographical coverage
Širší geografický rozsah

outreach to wider public
integrácia širokej verejnosti

a wider scope of application
atraktívnejšie pole pôsobnosti

but the benefits go much wider.
výhod je však oveľa viac.

wider socio-economic impacts
Širší socio-ekonomický vplyv

risks to the wider population and
riziká pre širšiu skupinu obyvateľstva

2.5 the wider global context
2.5 Širšie globálne súvislosti

achieving wider interoperability in services;
dosiahnuť širokú interoperabilitu služieb,

strengthening the wider neighbourhood action plan
posilnenie akčného plánu širšieho susedstva

home affairs funding in the wider context
financovanie vnútorných záležitostí v širšom kontexte

some innovative techniques warrant wider application.
inovatívne techniky môžu zvýšiť počet žiadostí.

2.5.1 a wider scope of application
2.5.1 Širší rozsah pôsobnosti

the other five tackle wider biodiversity issues.
Ďalších päť projektov sa zaoberá otázkami všeobecne súvisiacimi s biodiverzitou.

applicability of wider-ranging provisions of assistance
uplatniteľnosť širších ustanovení o pomoci

wider use of single frequency networks (sfns).
intenzívnejšie využívanie jednofrekvenčných sietí (sfn),

significant spill-over effects on the wider economy
dôležité nepriame účinky na celé hospodárstvo

the stakeholders’ advisory bodies and the wider public.
poradné orgány zainteresovaných subjektov a širšia verejnosť.