Hai cercato la traduzione di dakar da Inglese a Sloveno

dakar
dakarworld. kgm

dakar nibitor
dakar

africa/ dakar
afrika/ dakar

dakar (senegal)
dakar (senegal)

• dakar office jack reversade
• predstavništvo v dakarju jack reversade u načrtovanje in urejanje poslov gianmaria musella

the 2009 dakar rally was the 30th running of the dakar rally.
malta pa je oddaljena 121 km.

dakar and nairobi or addis abeba (for each of the two seminars in africa);
dakar in nairobi ali addis abeba (za seminarja v afriki);

the black mamba was also recorded in 1954 in west africa, in the dakar region of senegal.
Črna mamba (znanstveno ime dendroaspis polylepis) je najdaljša afriška strupenjača in za kraljevo kobro druga najdaljša strupenjača na svetu.

opening of dakar office in presence of senegal’s president wadé (30 june 2005)
odprtje predstavništva v dakarju v prisotnosti senegalskega predsednika wadéja (30. junij 2005)

the elections are a crucial part of the consensual dakar agreement that constitutes the framework for a return to a constitutional order in mauritania.
volitve so ključni del sporazuma iz dakarja, ki predstavlja okvir za povrnitev ustavnega reda v mavretaniji.

after payment of the fee, the licence shall be signed and forwarded to the delegation of the commission of the european communities in dakar.
po plačilu pristojbine se dovoljenje podpiše in pošlje delegaciji komisije evropskih skupnosti v dakarju.

special attention to actions taken in the context of the mdgs to achieve universal primary education by 2015 and the dakar framework for action on education for all;
posebna pozornost ukrepom, sprejetim v okviru razvojnih ciljev tisočletja za zagotovitev osnovnega izobraževanja za vse do leta 2015 in okvira za ukrepe iz dakarja „izobraževanje za vse“;

concretising the follow-up of the rabat/paris process through the implementation of the paris cooperation programme and the preparation of the dakar conference in 2011
konkretni nadaljnji ukrepi na podlagi procesa rabat/pariz z izvajanjem pariškega programa o sodelovanju in pripravo konference v dakarju leta 2011

in view of diffusion of the ongoing tensions between sudan and chad the council urges both countries to adhere to the 13 march 2008 dakar agreement and to fully cooperate with the contact group, of which the eu is an observer.
glede na razširitev obstoječih napetosti med sudanom in Čadom poziva državi, naj spoštujeta sporazum iz dakarja iz 13. marca 2008 in vsestransko sodelujeta s skupino za stike, v kateri ima eu status opazovalke.

it is with great satisfaction that we note mauritania’s return to constitutional rule following the implementation of most of the measures envisaged by the dakar agreement, culminating in your appointment as head of state.
z zadovoljstvom ugotavljamo, da je mavretanija z izvedbo večjega dela ukrepov, določenih v sporazumu iz dakarja, znova vzpostavila ustavni red, katerega vrhunec je bila vaše imenovanje za voditelja države.

furthermore, the european union will continue to support the inter-chadian dialogue process by following up the agreement of 13 august 2007 and by participating as an observer in the meetings of the contact group under the dakar agreement.
poleg tega bo evropska unija še naprej podpirala dialog med stranmi v Čadu v okviru izvajanja sporazuma z dne 13. avgusta 2007 in kot opazovalka sodelovala na sejah skupine za stike, sklicanih na podlagi sporazuma iz dakarja.

europe is too small to regulate fisheries resources, and, from peru to japan, moscow to dakar, ireland and valencia, we are going to need regulations on the global shared ownership of fisheries resources.
evropa je premajhna za reguliranje ribolovnih virov in od peruja do japonske, od moskve do dakarja, od irske do benetk bomo potrebovali predpise o deljenem svetovnem lastništvu ribolovnih virov.

we note that, in accordance with article 4-vii of the dakar agreement, the different political forces which signed the agreement have committed themselves to continuing and stepping up an inclusive national dialogue in order to consolidate national reconciliation and democracy.
ugotavljamo, da so se različne politične strani podpisnice skladno členom 4-vii sporazuma iz dakarja zavezale k poglobitvi vključujočega nacionalnega dialoga, da bi se utrdili narodna sprava in demokracija.

report of the 17th meeting of the parties to the montreal protocol on substances that deplete the ozone layer, held 12 to 16 december 2005 in dakar, senegal.www.unep.org/ozone/meeting_documents/mop/index.asp
poročilo o sedemnajstem srečanju pogodbenic montrealskega protokola o snoveh, ki tanjšajo ozonski plašč, ki je bilo od 12. do 16. decembra 2005 v dakarju, senegal.www.unep.org/ozone/meeting_documents/mop/index.asp