Hai cercato la traduzione di dimmable da Inglese a Sloveno

non-dimmable
brez zatemnjevanja

energy efficiency index of dimmable ballast
indeks energijske učinkovitosti predstikalnih naprav z možnostjo zatemnjevanja

energy efficiency index requirements for dimmable ballasts for fluorescent lamps
indeks energijske učinkovitosti predstikalnih naprav z možnostjo zatemnjevanja za fluorescenčne sijalke

energy efficiency index requirements for non-dimmable ballasts for fluorescent lamps
indeks energijske učinkovitosti predstikalnih naprav brez možnosti zatemnjevanja za fluorescenčne sijalke

in addition, these lamps are dimmable to 10 % or less of their light output.
te sijalke je mogoče zatemniti na 10 % ali manj njihove svetilnosti.

energy efficiency index requirements for non-dimmable ballasts for fluorescent lamps not included in table 17
indeks energijske učinkovitosti predstikalnih naprav brez možnosti zatemnjevanja za fluorescenčne sijalke, ki niso navedene v preglednici 17

fluorescent lamp ballasts with energy efficiency index a1 bat that are continuously dimmable down to 10 % light output.
predstikalne naprave za fluorescenčne sijalke z indeksom energijske učinkovitosti a1 bat, ki jih je mogoče stopenjsko zatemniti na 10 % izhodne svetlobe.

fluorescent lamp ballasts have an energy efficiency index of at least a1 bat according to annex iii.2.2 and are dimmable.
predstikalne naprave za fluorescenčne sijalke imajo skladno s prilogo iii.2.2 indeks energijske učinkovitosti vsaj a1 (bat) in možnost zatemnjevanja.

in addition, non-dimmable ballasts not included in table 17 shall be assigned an eei depending on their efficiency as described in table 18:
poleg tega se predstikalnim napravam brez možnosti zatemnjevanja, ki niso vključene v preglednico 17, glede na njihovo učinkovitost pripiše eei, opredeljen v preglednici 18:

fluorescent lamp ballasts have an energy efficiency index of at least a1 (bat) according to annex iii.2.2 and are dimmable.
predstikalne naprave za fluorescenčne sijalke imajo v skladu s prilogo iii.2.2 indeks energijske učinkovitosti vsaj a1 (bat) in jih je mogoče zatemniti.

furthermore, dimmable fluorescent lamp ballasts receive eei classes according to the class into which the ballast would fall when it is operated at the 100 % lumen output, as described in table 19.
ob tem se predstikalnim napravam za fluorescenčne sijalke z možnostjo zatemnjevanja dodelijo še razredi eei glede na razred, opredeljen v preglednici 19, v katerega spada predstikalna naprava, kadar deluje s 100 % svetilnostjo.

the minimum energy efficiency index class shall be b2 for ballasts covered by table 17 in annex iii.2.2, a3 for the ballasts covered by table 18, and a1 for dimmable ballasts covered by table 19.
najnižji razred indeksa energijske učinkovitosti za predstikalne naprave iz preglednice 17 v prilogi iii.2.2 je razred b2, za predstikalne naprave iz preglednice 18 razred a3 ter za predstikalne naprave z možnostjo zatemnjevanja, ki so zajete v preglednici 19, razred a1.

any other types of light source control gear have an efficiency of 88 % (≤ 100 w input power) and else 90 % when measured according to the applicable measurement standards and are dimmable for lamps above total input power 55 w.
vsaka druga vrsta krmilnih naprav za nadzor svetlobnega vira ima izkoristek 88 % (≤ 100 w vhodne moči) oziroma 90 %, kadar se merijo v skladu z veljavnimi merilnimi standardi in jih je mogoče zatemniti, če je skupna vhodna moč večja od 55 watt.