Hai cercato la traduzione di mah is requested da Inglese a Sloveno

 urgency is requested
 nujni postopek je zahtevan

a new en is requested.
zahtevan je nov en.

registration is requested for:
registracija se zahteva za:

no new budget is requested.
nova proračunska sredstva niso zahtevana.

design review is requested;
se zahteva pregled projektiranja;

a detailed breakdown is requested
zahteva se podrobna razčlenitev.

no additional amount is requested.
dodatna sredstva niso potrebna.

the member state is requested:
država članica mora:

item for which confidentiality is requested
postavka, za katero je zahtevano varovanje poslovnih skrivnosti

date by which the data is requested:
datum, do katerega se nanašajo zahtevani podatki:

child for whom the certificate is requested
otrok, za katerega se zahteva potrdilo

date on which the exemption is requested.
datum zahteve za izvzetje.

the mah is requested to perform a pk study in children.
imetnik dovoljenja za promet z zdravilom mora opraviti pk študijo pri otrocih.

fee per item for which confidentiality is requested
pristojbina na postavko, za katero je zahtevano varovanje poslovnih skrivnosti

lithuania is requested to dismiss such exception.
francija je zato pozvana, naj spremeni svojo zakonodajo.

period for which the information is requested …
obdobje, za katerega se zahtevajo podatki …

period for which permission to fish is requested,
obdobje, za katerega je bilo zaprošeno ribiško dovoljenje,

prompt every time a popup window is requested.
vprašaj vsakič, ko je zahtevano pojavno okno.

a later time is requested by the network user; or
uporabnik omrežja zaprosi za kasnejši rok ali

eligible costs for which a contribution is requested only.
10 upravičeni stroški, za katere se zahteva le prispevek.