Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the control group was not exposed.
© cnrs ph ot tario de las ratas.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a figure was not available.
a no se disponía de la cifra.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so i was not available.
por tanto no estaba disponible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a third group was not given any list.
a un tercer grupo no se le dió ninguna lista.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a control group was reared by standard method on the floor.
se crió en el suelo un grupo testigo por el método normal.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the control group was fed a commercial shrimp diet.
el grupo control fue alimentado con alimento comercial para camarón.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
347. current data was not available.
347. no se dispone de datos actualizados.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
information on alternatives was not available.
no se disponía de información sobre alternativas.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the control group was referred to their family physician.
el grupo control fue remitido a su médico familiar.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, supporting evidence was not available.
no obstante, no se disponía de pruebas que lo justificaran.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the comparison group was not actively followed.
no se le dio seguimiento de forma activa al grupo de comparación.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
my group was not very happy with her approach.
mi grupo no estaba satisfecho con su enfoque.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the studies did not include a control group (targetin was not compared to another medicine or to placebo).
los estudios no incluyeron un grupo de control (es decir, no se comparó targretin con otro medicamento ni con un placebo).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
central control of the terminal processes was not available, reducing the overall effectiveness of the facility managers
el control central de los procesos terminales no estaba disponible, lo que redujo la efectividad general de los gerentes de las instalaciones.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a concurrent placebo control was not available in the ltps; data from prior placebo recipients were used to estimate vaccine efficacy.
en el ltps no estaba disponible un control con placebo concurrente; los datos de los anteriores receptores de placebo fueron utilizados para estimar la eficacia de la vacuna.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the administration indicated that a formal risk analysis would require significant human and financial resources that were not available.
la administración señaló que todo buen análisis de riesgos requeriría recursos humanos y financieros importantes con los que no contaba.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, this was not a formal policy.
sin embargo, no se trataba de una política oficial.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there was decreased by about prostate cancer. 50% compared to the control group which was not administered selenium.
hubo una disminución en el cáncer de próstata en cerca. 50% en comparación con el grupo control que no recibió selenio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the control group was simply informed about the real value of the certain product and they made their bids.
al grupo de control simplemente se le comunicó el valor real del producto en cuestión, y sus integrantes apostaron.
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the study was not powered to demonstrate a difference between the vaccine and the control group for these endpoints.
el estudio no tuvo la potencia para demostrar una diferencia entre el grupo vacunal y el grupo control para dichas variables.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: