Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the route of the second subsection crosses the municipal territories of prádanos de bureba and briviesca, and measures around 7.3 km in length.
el trazado de este segundo subtramo atraviesa los términos municipales de prádanos de bureba y briviesca, y tiene una longitud aproximada de 7,3 km.
it is bounded on the north by la bureba, south by the sierra de la demanda comarca, on the east by the province of la rioja and west by the alfoz de burgos.
está limitada al norte por la bureba, al sur por la demanda, al este por la provincia de la rioja y al oeste el alfoz de burgos.
munio gonzález, probably the count in Álava in the year 1030 was the brother of salvador gonzález, tenente in la bureba, and this would explain the relationship between the lara and the salvadórez.
munio gonzález, probablemente conde en Álava en la década de 1030, era hermano de salvador gonzález, lo cual explicaría el parentesco entre los lara y los salvadórez.
* on 1 july 1190, alfonso viii of castile gave urraca the towns de vileña, la vid de bureba, and villaprovedo, plus royal properties in besga and in pedralada.
* el día 1 de julio de 1190 alfonso viii de castilla hizo donación a urraca de las villas de vileña, la vid de bureba, y villaprovedo, y del heredamiento real de vesga y montes de pedralada.
in the pact, alfonso i the battler was recognized as the sovereign of vizcaya, Álava, guipúzcoa, belorado, la bureba, soria, san esteban de gormaz and la rioja.
en él se reconocía la soberanía de alfonso i el batallador sobre vizcaya, Álava, guipúzcoa, belorado, la bureba, soria, san esteban de gormaz y la rioja.
as for the tender budget for the drawing-up of quintanavides - prádanos de bureba stretch, which measures 7.7 km, it amounts to 1.7 million euro.
por su parte, el presupuesto de licitación para la redacción del proyecto del subtramo quintanavides - prádanos de bureba, de 7,7 kilómetros, asciende a 1.700.000 euros.
it begins in the sistema ibérico range and flows north through the municipalities of rábanos, villafranca montes de oca, valle de oca, alcocero de mola, prádanos de bureba, briviesca, vileña, the shire of bureba and oña.
nace en la cordillera ibérica y tiene 70 km de recorrido, cruzando de sur a norte los municipios de rábanos, villafranca montes de oca, valle de oca, alcocero de mola, prádanos de bureba, briviesca, vileña, los barrios de bureba y oña.