Hai cercato la traduzione di callable share da Inglese a Spagnolo

callable share
acción no desembolsada

callable
disponible

callable swap
swap de intereses

callable capital
capital exigible

non-callable bond
obligación no amortizable

first callable date
primera fecha de reembolso anticipado

callable capital stock
capital social exigible

bonds/notes (callable)
bonos/pagarés (rescatables)

european investment fund — callable portion of subscribed capital
fondo europeo de inversiones — parte rescatable del capital suscrito

eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand.
las garantías admitidas deben ser incondicionales y pagaderas a primer requerimiento.

the callable_name argument receives the "callable name".
el argumento nombre_a_llamar recibe el "nombre que puede ser llamado".

being 50 % of the number of newly authorised callable shares.
el 50 % del número de nuevas acciones no desembolsadas autorizadas

how are the "paid-in" and "callable" shares paid?
¿cómo se pagan las acciones del “capital pagadero” y “exigible”?

•77.5 % callable shares, amounting to ecu 232.5 million.
• la fracción que no se puede liberar es del 77,5 %, y representa 232,5 millones de ecus.

prise whole paid-in shares and callable shares in the following proportions:
d la suscripción de 30 000 acciones de 10 000 ecus cada una en el capital del berd.

pursuant to resolution 128, the authorised capital stock of the ebrd should be increased by 900000 callable shares, each share having a par value of eur 10000 which is subject to redemption.
de acuerdo con la resolución 128, se aumenta el capital autorizado del berd en 900000 acciones no desembolsadas, cada una con un valor nominal de 10000 eur, que podrán ser objeto de redención.

capital stock consists of “paid-in” and “callable” shares.
el capital autorizado consiste en acciones del “capital pagadero” y del “capital exigible”.

the capital was provided in the form of a non-callable silent participation, optionally convertible into ordinary shares after 1 july 2010.
el capital se aportó en forma de aportación pasiva no rescindible que podía convertirse en acciones ordinarias tras el 1 de julio de 2010.

this operation will involve paid-in shares and callable shares in the following proportions: 22.5 % of the subscribed
esta operación incluirá acciones desembolsadas y acciones no desembolsadas en la proporción siguiente: 22,5 % de las acciones suscritas representarán un número entero de acciones liberadas y el saldo lo constituirán las acciones no desembolsadas.

pursuant to resolution 128, the ebrd board of governors resolved that such redemption of callable shares would be automatic and applicable to all ebrd members who have subscribed to the callable shares authorised by that resolution.
mediante la resolución 128, la junta de gobernadores del berd decidió que tal redención de acciones no desembolsadas sería automática y aplicable a todos los miembros del berd que hubieran suscrito las acciones no desembolsadas autorizadas por dicha resolución.