Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fussy
inquieto
Ultimo aggiornamento 2018-11-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fussy baby.
gracias.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fussy infant
lactante caprichoso (hallazgo)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
infant;fussy
lactante caprichoso
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
fussy infant (diagnosis)
lactante caprichoso
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
he is very fussy this dédé.
es maniático, dédé.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he is a very fussy eater.
Él es muy quisquilloso para comer.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oh, yeah, i’m not fussy.
sí, no soy exigente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a fussy referee can ruin a bout.
un árbitro quisquilloso puede arruinar un combate.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
then the child starts getting fussy.
el niño empieza a sentirse molesto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
never let a fussy child out of the car seat or safety belt while the car is in motion.
nunca deje que un niño quisquilloso con el coche de asiento o cinturón de seguridad mientras el automóvil está en movimiento.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
almost all infants are fussy at times.
casi todos los bebés están inquietos en algunos momentos.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a well known clinic in addition to fussy
trabajo en urgencias en turnos largos sobre en horas de la noche
Ultimo aggiornamento 2023-05-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
constipation or gas, which may make your baby fussy
estreñimiento o gases, que podrían hacer que su bebé esté molesto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a fussy baby may need attention, rather than food.
un bebé hiperactivo o melindroso puede necesitar atención, en vez de comida.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
· is not fussy and satisfied with simple accommodation.
- no sea muy exigente y esté satisfecho/a con un alojamiento simple.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and to parents, they might just seem clumsy and fussy.
y para los padres, pueden parecer simplemente niños torpes o nerviosos.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
about milk allergy almost all infants are fussy at times.
casi todos los bebés están inquietos en algunos momentos.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it is not difficult to maintain as bonsai, but is very fussy.
no es difícil de mantener como bonsái, pero es muy quisquilloso.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
although caffeine may make a new mother more alert, the caffeine passed to her child through breast milk may mean more time comforting a fussy child.
si bien la cafeína puede hacer que la nueva madre esté más alerta, la cafeína que pasa al niño a través de la leche materna puede implicar tener que dedicar más tiempo a calmar a un niño difícil.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: