Hai cercato la traduzione di gryffindor da Inglese a Spagnolo

gryffindor
colegio hogwarts de magia y hechicería

hogwarts#gryffindor
gryffindor

— 10 points for gryffindor.
— 10 puntos para gryffindor.

he is four years above harry in gryffindor.
está cuatro años más arriba que harry en gryffindor.

===lavender brown===lavender brown is a gryffindor student.
=== lavender brown ===lavender brown es una estudiante de gryffindor.

during his time at hogwarts, arthur belonged to the house of gryffindor.
durante su tiempo en hogwarts, arthur perteneció a la casa de gryffindor.

he was proud of the fact that he was the only black to be sorted into gryffindor.
estaba orgulloso del hecho de ser el único black en estar en gryffindor.

at school, james is said to have been a talented player on the gryffindor quidditch team.
en la escuela, se dice que james ha sido un talentoso jugador en el equipo de quidditch de gryffindor.

===dean thomas===dean thomas is a gryffindor student in harry's year.
=== dean thomas ===dean thomas es un estudiante de gryffindor en el año de harry.

===cormac mclaggen===cormac mclaggen is a gryffindor student one year above harry.
=== cormac mclaggen ===cormac mclaggen es un estudiante de gryffindor un año mayor que harry.

gryffindor is said to have praised courage, determination, and strength of heart above all other qualities.
se dice que gryffindor tiene elogiado coraje, determinación y fuerza de corazón por sobre todas las demás cualidades.

*several of the tapestries can be seen hanging on the walls of the gryffindor common room in the harry potter films.
*varios de los tapices pueden verse cubriendo las paredes de la sala común en gryffindor en las películas de "harry potter".

ginny and harry share their first kiss after gryffindor again wins the quidditch cup over ravenclaw, thus initiating their relationship.
ginny y harry se besan por primera vez después de que gryffindor gana nuevamente el campeonato de quidditch contra ravenclaw, comenzando así su relación.

*katie bell – gryffindor student one year above harry potter; chaser on the gryffindor quidditch team.
* katie bell — estudiante de gryffindor un año mayor que harry potter; cazadora del equipo de quidditch de gryffindor.

===the fat lady===the portrait of the fat lady is the door to gryffindor tower, which is hidden behind her painting.
=== dama gorda ===el retrato de la dama gorda es la puerta a la torre de gryffindor, que está escondida detrás de su pintura.

during the last part of the book, ginny breaks up with michael due to his sulking over ravenclaw losing the quidditch cup final to gryffindor, and replaces him with dean thomas.
durante la última parte del libro, ginny rompe con michael debido a que él se molesta por la derrota de ravenclaw ante gryffindor en el último partido del campeonato de quidditch, y lo reemplaza con dean thomas.

*alicia spinnet – chaser on the gryffindor quidditch team from 1991-1996, two years above harry potter at hogwarts.
* alicia spinnet — cazadora en el equipo de quidditch de gryffindor, dos años mayor que harry.

===colin and dennis creevey===colin and dennis creevey are muggle-born gryffindor students; their father is a milkman.
=== colin y dennis creevey ===colin y dennis creevey son dos estudiantes de gryffindor nacidos de muggles; su padre es lechero.

===padma patil===padma patil is a ravenclaw student in harry's year, and the twin sister of gryffindor student parvati patil.
=== padma patil ===padma patil es una estudiante de ravenclaw en el año de harry, y la hermana gemela de la estudiante de gryffindor parvati patil.

he makes several unsuccessful attempts to kill pettigrew, until his presence is detected by the students and teachers of hogwarts when he tries to enter gryffindor tower, and the school's security is increased.
Él tiene varios intentos fallidos de matar a pettigrew, hasta que su presencia es detectada por los estudiantes y profesores de hogwarts cuando él intenta entrar a la torre de gryffindor, y la seguridad de la escuela es incrementada.