Hai cercato la traduzione di hard coded da Inglese a Spagnolo

hard coded
hard code

hard-coded
codificado de forma rígida

coded
codificado

coded stop
parada codificada

coded transponder
transpondedor codificado

always set the path to a hard-coded value.
establece siempre el path (camino) a un valor absoluto.

at this time, they are hard-coded within the software.
en este momento, es un código permanente dentro del software.

display some other text, instead of the ncsa hard coded messages, or
desplegar un texto diferente, en lugar de los mensajes de la ncsa, o

most of the messages were hard-coded into many of the systems we used.
la mayoría de los mensajes estaban programados en muchos de los sistemas que utilizábamos.

60 is soft and 90 is hard. urethane is color coded for easier identification.
60 es suave y 90 es duro. el uretano tiene códigos de colores para facilidad de identificación.

function convert() was hard-coded for two digit years in range 70-99.
la función convert() tenía fijado el uso de dos dígitos en el año para el rango 70-99.

constants are generally hard-coded into a program. unintended modifications are prevented from occurring.
generalmente, las constantes se encuentran muy codificadas dentro del programa, con el fin de prevenir las modificaciones involuntarias.

the hid descriptor is a hard coded array of bytes that describe the device's data packets.
el descriptor hid es codificado como un grupo de bytes que describen los paquetes de datos del dispositivo.

hard coded passwords also limit the ability to change passwords on these resources making them static and never expiring.
las contraseñas embebidas en código también limitan la posibilidad de cambiar las mismas, convirtiéndolas en estáticas y en elementos sin caducidad.

the kernel was using a fixed and hard-coded location for the arguments vector passed from the /boot loader.
el núcleo del sistema usaba una localización fija en el código para el vector de argumentos pasados por el cargador de arranque /boot.

the fraudulent alterations were likewise hard coded, so no human thought could be a clue as to where the action might be taking place.
las alteraciones fraudulentas fueron igualmente codificadas , de manera compleja , de tal manera que ningún pensamiento humano pudiera tener noción del punto en donde la acción podría estar teniendo lugar .

for example, the code imports a fixed file, or hard-coded - even if that name is coming from a variable strfilename.
por ejemplo, el código importa un archivo fijo, o fuertemente codificados - incluso si el nombre viene de una strfilename variable.

note that urls for videos, stills and other media are subject to change without notice should never be hard-coded in your pages or applications.
recuerde que las direcciones url de vídeos, fotografías y otros medios están sujetas a cambios sin previo aviso y nunca deben codificarse de forma fija en páginas ni aplicaciones.

for our example today, the metrics are already included (hard coded) in the queries that do the accumulation of data into the corresponding tables.
para nuestro ejemplo de hoy, los indicadores ya están incluidos (codificado) en las consultas que hacen a la acumulación de datos en las tablas correspondientes.

in some dht designs, nodes agree to handle a certain keyspace range, the size of which may be chosen dynamically, rather than hard-coded.
en estos diseños de dht, los nodos acuerdan manejar cierto espacio de claves, donde el tamaño del espacio debe ser elegido de forma dinámica.