Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
my favorite music is the huayno
mi musica favorita es el huayno
Ultimo aggiornamento 2016-07-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
another huayno from the cuzco region.
otro huayno de la región cuzqueña.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it was originally known as huayno pandillero.
originalmente tenía el título de wayno pandillero.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
this is a worldwide well known huayno from cuzco.
este es un huayno muy conocido mundialmente y originario de cusco.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
this is probably the most well known huayno from cuzco.
es quizás el huayno cuzqueño más conocido y que ha dado la vuelta al mundo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a well known huayno worldwide which has been adapted in several formats.
un huayno muy famoso a nivel mundial que ha sido adaptado como diversos tipos de huayno peruano por músicos populares.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
an anonymous fast, short and happy huayno from the central region of peru.
un huayno anónimo muy rápido, corto y alegre de la parte central del perú.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
once i even saw a peruvian woman teaching people to dance the huayno, imagine that.
una vez hasta vi a una peruana enseñando a bailar huayno a la gente. imagínense.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it is probably the traditional huayno of puno that was composed at the beginning of the xx century.
es el huayño tradicional de la ciudad de puno originado probablemente a comienzos del siglo xx..
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a well know anonymous huayno that represents the departamento de ayacucho, located in the south of peru.
este es un conocidísimo huayno anónimo y muy popular representando al departamento de ayacucho, localizado en el sur este del perú.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
this is a huayno from the region of puno, which is the result of the group efforts of the centro musical municipal santa rosa, in puno.
este es un huayno puneño muy típico de la región, que denota la capacidad de inspiración musical popular del centro musical municipal santa rosa, de puno.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
another anonymous and popular huayno from cuzco. the popular songs of these regions are taught from generation to generation in an oral form, even without the benefit of having the motation musical score.
este es otro huayno muy popular y anónimo del cuzco, el que como tantos otros huaynos de su género en esta región peruana, es pasada a través de las generaciones en forma oral.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
instruments used to accompany the huayno include the quena, charango, harp and violin. some variations of the huayno involve marching bands which have added trumpets, saxophones and accordions.
los instrumentos que intervienen en la ejecución del huayno son la quena, el charango, el arpa y el violín. en algunas variantes del huayno intervienen bandas típicas, que añaden instrumentos como las trompetas, el saxofón y el acordeón.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
this huayno belongs to the province of paucartambo. yhe authores are "los campesinos del cusco",a folk music group who now resides and performs in lima.
es un huayno de la provincia de paucartambo, los autores son "los campesinos del cusco", un grupo de músicos que ya radican en lima y tienen bastante discografía.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
with styles ranging from uruguayan candombe and murga to andean folklore and huayno from the altiplano of bolivia, chile and peru, together with brazilian bossa nova and argentine folk and blues, the whole cd covers a wide range of latin music.
con estilos que van desde el candombe y murga del uruguay hasta el huayno y folclor andino del altiplano de bolivia, chile y perú, sumados al bossa nova de brasil y el folk y blues de argentina, el cd entero abarca una gran gama de música latina.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a huayno that has been arranged to pay tribute to the great inca warrior and soldier ollanta. "you are peruvian, a paradigm, we need your example, you are great and noble".
un huayno estilizado que rinde tributo al gran guerrero y soldado inca ollanta... eres peruano un paradigma, necesitamos de tu ejemplo; eres grandeza, eres nobleza, eres un inca, naciste así.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta