Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i like having plenty to do.
me gusta tener un montón de cosas por hacer.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i like having lots of things to do.
me gusta tener muchas cosas que hacer.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i like having friends in every country.
me gusta tener amigos en todos los países.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i like having a lot of different "homelands."
me gusta tener muchas «patrias» distintas.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i don't feel like having chinese food today.
hoy no me apetece comida china.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i like having sex all the time , i like to be touched
me gusta tener sexo todo el tiempo, me gusta que me toquen
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• then, i fill the wrap with whatever i feel like having.
• y después rellenando el wrap con lo que más me apetezca.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as i said, it is like having a wise grandfather at home."
como dije, es como tener al abuelo sabio, en casa”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
it was like having an enormous new toy.
era como tener un enorme juguete nuevo.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as it turns out, i like having a “border identity.”
como resultado, me gusta tener una “identidad de frontera”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
children like having different earmold colors.
a los niños les gusta tener hormas o molduras de colores.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it’s like having a private tutor!
¡es como tener un tutor particular!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it's like having your own team of experts.
es como tener tu propio equipo de expertos.
Ultimo aggiornamento 2011-03-16
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
it was like having a huge angel pick me up.
era como tener a un enorme angel que me recogia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it's just like having a win-win situation.
es como tener una situación de ganar-ganar.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
both are ok but i like the diagrams and like having the words for backup.
ambos están bien, pero me gusta los diagramas y gusta de tener las palabras para backup.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a divided europe is like having no europe at all.
una europa dividida es igual a una no europa.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
when you feel tired, there is nothing like having a bath.
cuando estás cansado, no hay nada como tomar un baño.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it would be like having a clinical trial on a chip.
sería como tener un ensayo clínico en un chip.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a chinese christian said: ‘i feel like having lost my father and mother.’
un cristiano chino dijo: “siento que he perdido mi padre y mi madre”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: