Hai cercato la traduzione di metformine da Inglese a Spagnolo

metformin hydrochloride 850 mg oral tablet [metformine]
clorhidrato de metformina, 850 mg

thus the imposition of a duty would only affect part of the metformine business.
así pues, la imposición de un derecho solamente afectaría a una parte del negocio de la producción de metformina.

given that dcd accounts for a relatively important proportion of its cost, this user estimates that even a small price increase of dcd would affect the sales prices of metformine, and consequently have a negative impact on its market shares and competitiveness.
teniendo en cuenta que la dcd representa un porcentaje relativamente importante de su coste, este usuario considera que incluso un pequeño incremento del precio de la dcd afectaría al precio de venta de la metformina, lo cual tendría un efecto negativo en sus cuotas de mercado y su competitividad.

the user in the pharmaceuticals sector, where dcd is an important raw material in the production of metformine, a diabetes medicine, argued that any price increases resulting from the imposition of anti-dumping measures would have a negative effect on its competitiveness vis-à-vis producers outside the community, mainly in india.
el usuario del sector farmacéutico, en el que la dcd es una importante materia prima para la producción de metformina, un medicamento contra la diabetes, afirmó que cualquier incremento de precios que se produjera como consecuencia de la imposición de medidas antidumping tendría un efecto negativo en su competitividad en relación con productores de países no pertenecientes a la comunidad, principalmente la india.